Toplam yorum: 3.285.048
Bu ayki yorum: 6.574

E-Dergi

neozenburi33 Tarafından Yapılan Yorumlar

Yorumcuya Mesaj Gönder

neozenburi33

07.12.2015

çeviride/sadeleştirmede eksikler var. biraz özensiz ve manzum usulune pek sadık kalınmamış.

Katılıyorum (3) Katılmıyorum (1)

Divan (Karton Kapak)

neozenburi33

16.02.2014

kitap psikanalize ilgi duyanlarin mutlaka okumasi gereken bir eser. lakin çevirinin zaman zaman aksadigini ve kitabin okunmasini agirlastirdigini belirtmek lazim.

Katılıyorum (2) Katılmıyorum (1)

Histeri Üzerine Çalışmalar

neozenburi33

02.05.2009

Çok sevinerek ve umutla almıştım. Hayal kırıklığına uğradım. Çok kötü, baştansavma, anlamsız cümlelerle dolu bir tercümesi var. Kesinlikle hevesinizi kırıyor ve kitaptan soğutuyor. Tavsiye etmem.

Katılıyorum (1) Katılmıyorum (0)

Tarih Boyunca Caz

İlk Önceki 1 2 3

Gösterilen: 11 ile 13 arası, toplam: 13 (3 Sayfa)

12.643	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.185	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

neozenburi33 Tarafından Yapılan Yorumlar