Her kitap, duygu ve düşünce mimarimizde bir boşluğu dolduruyor, her anlatım, karar, tercih ve davranışlarımızdaki bir eksikliği gideriyor. Farklı bir niyet ve beklenti ile yola çıkıyor, okuyorsunuz.
Hiç ummadığınız bir konuda doyurabiliyor sizi kitap.
Bu eser de onlardan biri. “Hukukçular için rehber” ön açıklaması sadece bir yönlendirmeden ibaret.
Anlatım daha fazlasını, daha fazla alanı kapsıyor.
Yazar, yargılama deneyimi de olan bir akademisyen. Üniversitede görev yapan Hukuk Profesörü.
Kitabın Türkçeye çevirisini yapan da hukuk akademisyeni olunca, anlatımlar ayrı bir değer/önem kazanmış.
Bir yazı ister makale, ister şiir, roman, ister yasa metni, savunma, iddianame, tez, ister bir yargı kararı olsun; mantıksal bir bütünlük, giriş-gelişme-sonuç örgüsü, akıcılık, bilimsel gerçeklik, sorulara ve ihtiyaçlara cevap veren bir içerik, edebi bir üslûp içermiyorsa, amacından uzaklaşmış demektir.
Bu anlamda her yazı ve anlatıma olumlu katkı sağlayacaktır.