E-Dergi

Çin’in Balou Sıradağları çevresinde yaşanan kuraklık sonucunda, açlık ve susuzlukla karşı karşıya kalan yöre insanları su ve yiyecek bulma umuduyla göç eder.Geride sadece bir yaşlı adam ve köpeği kalır.Filizlenen mısır fidesini yaşatmayı amaç edinen yaşlı adam ve kör köpeği, yaşam mücadelesi de verirler aynı zamanda.
Köpeği ve yaşlı adam arasındaki dostluk az bulunur cinstendi.

“Yaşamak, en büyük direniştir! “sözünü kalbimin derinlerinde hissettim Günler Aylar Yıllar ile.
Yan Lianke müthiş bir anlatıcı.Bu yıl okuduğum en etkileyici kitap sanırım Günler Aylar Yıllar.

Yevgeny Nikolayevich Prilepin, Zahar Prilepin adı altında yazan,Rus Edebiyatı’nın günümüz temsilcilerinden bir yazar.
Yazarın dilimize çevrilmiş başka kitabı var mı, bilmiyorum.Benim yazardan okuduğum ilk kitap, Rusya’da Bir Başkaldırı.
Yazar, Yasnaya Polyana Ödülü’nü de kazanmış.
Roman ana karakteri Saşa Tishin, “Soyuznikler” olarak anılan bir gruba dahil.Grubun amacı, yozlaşmış yönetimi saf dışı bırakıp, Rus ideallerine uygun yeni bir ülke yaratmak.
Zaman zaman milliyetçi görüşlerden rahatsız olsam da ilginç bir kitap olduğunu düşündüm.

Doktor March'ın Dört Oğlu, iki farklı günlük üzerinden ilerliyor.
Doktor March'ın dördüz oğulları vardır.Evin hizmetçisi Jeanie, tesadüfen bu çocuklardan birinin günlüğünü bulur.Günlük, bir katilin günlüğüdür.İşlediği ve işleyeceği cinayetleri anlatır.
Katil günlüğünün Jeanie tarafından okunduğunu bilmekte, dahası Jeanie için de tehdit oluşturmaktadır.
Jeanie de günlük tutar, katili bulmaya çalışır.
Bir oturuşta bitirilecek, merak uyandıran bir kitap, Doktor March'ın Dört Oğlu.Yazar Brigitte Aubert, korku ve gerilim romanları ile tanınıyormuş.

Yoko Tawada, yaşamını Almanya’da sürdüren, Erlanger Ödülü, Adelbert von Chamisso Ödülü ve Kleist Ödüllerini almış bir yazar.

Yaşlıların ölemediği, çocukların serpilip büyüyemediği distopik bir dünyaya götürüyor, Yoko Tawada Tokyo’nun Son Çocukları’nda bizi.
Kitapta, bu distopik dünyanın ayrıntılarına girilmemiş, her şey olup bittikten sonra sanki, küçük Mumei ile büyük dedesinin yaşamı üzerinden bir zaman kesiti anlatılmış gibi hissettim.

Metnin, biraz daha uzun olmasını tercih ederdim.

Wolfgang Borchert’in öykülerinin, denemelerinin, eleştiri yazılarının ve kaybolmuş yazılarının bir araya getirildiği kitap, Hece Yayınları tarafından yayımlanmış.Türkçeye çeviren Burak Ş.Çelik.
Bu kitabı Ama Fareler Uyurlar Geceleyin kitabı ile eş zamanlı okudum.Bir nevi iki kitabın çevirisini de karşılaştırmış oldum.Ben Kâmuran Şipal çevirisini daha çok sevdim.Bütün Nesirleri kitabında diğer kitapta yer almayan yazılar var.Wolfgang Borchert sevenlerin peşine düşeceği bir kitap Hece Yayınları’ndan yayımlanan kitap.