E-Dergi

Kitapta hem muhalif kesime hem de rejime dönük bir takım olumsuz gerçeklikler gözler önüne serilmiş. Yani kitapta ne bir 'Şanlı Suriye Devriminin kutsal mücadelesinde yürütülen ışığın verdiği adımlarla' edebiyatı var, ne de 'Onurlu Suriye halkının uluslararası terörizme ve emperyalizme verdiği kutlu mücadele' edebiyatı var. Kitapta nerde ne olmuş bununla ilgili bir takım analizler var. Ancak çevirmenlerin şahıs ve yer isimleri konusundaki çevirilerini maalesef başarılı bulamadım. Bu da onların bölgedeki dinamiklere bir anlamda yabancı olduklarını gösteriyor. Kısacası, okuyun...

Bu kitabı okuduktan sonra toplumsal görev görmenin "kutsallığı"nın övülmesi açısından Alfred Adler'i bir Stoacı'ya benzettim. Böyle olması ise Adler'i bir anlamda toplumculuğa meyilli bir insan yapar. Şahsım adına, nevrotik bir insan olarak Adler tarafından iğnelendiğimi farkettim bu kitapta. Her psikoloji meraklısına tavsiye edebileceğim bir kitap.

Kitap, Hindiçin bölgesinin tarihi ve yakın dönemimizde ABD yenilgisi olan Vietnam Sendromunu anlamak adına oldukça önemli bir eser. Kitap sadece Vietnamla ilgili bilmeniz gereken bilgileri size vermiyor, aynı zamanda Laos ve özellikle Kamboçya'da yaşanan güç mücadeleleri hakkında da doyurucu bilgiler veriyor. Amerika'nın sırf kendisini yendi diye Vietnam'a karşı Kamboçya'daki Kızıl Khmerleri destekleyip onlara silah vermesi oldukça ilginç bir bilgiydi. Hem de komünist olmasına rağmen! Amerika'nın diğer yandan napalm bombalarıyla insanları katletmeleri, kadınlara tecavüz etmesi ve My Lai'de olduğu gibi kitlesel kıyımlar gerçekleştirmesi yakın tarihe bir kara leke olarak not edildi.

İsrail'in 1967'de Suriye'ye ait olan Golan Tepeleri'ni ilhak etmeyi nasıl başardığını Eli Cohen hakkındaki bu çalışmayı okuyarak anlayabilirsiniz. Eli Cohen'in türlü risklerle Suriye'deki Baas Partisi'ne sızmasını ve orada yer edinmesini konu alan bu kitapta Eli Cohen'in idama kadar giden süreç içerisinde nasıl bir İsrail'in milli kahramanı haline geldiğini gözler önüne seriyor. Eserin İbranice'den tercüme olması ise ayrıca önemli.

Hamas örgütünün önde gelen üyelerinden Şeyh Hasan Yusuf'un öz oğlu Musab Hasan Yusuf'un nasıl oldu da Hamas taraftarlığından bir İsrail ajanlığına ve din değiştirmeye yöneldiğini bu kitabı okuyarak yakından gözlemleyebilirsiniz. Özellikle her Ortadoğu meraklısının kesinlikle okuması gereklidir.