Su Kasidesi Hakkındaki Yorumlar

Su Kaside'si gibi bir şaheseri bu kadar güzel açıklaması ve anlatması yönüyle gerçekten takdire şayan bir eser...Divan edebiyatı kültürü ve kasidelerin yapısını anlamak isteyenlerin okuması şart bence...

Önce bir çırpıda okuyup bitirmek için can attığım, bitirdikten sonra sindire sindire altını çize çize bu kez bir hafta elimden düşürmeden okuduğum...
Lisedeki edebiyat derslerinden hatırladığım bu kasidenin aslında ne kadar derin düşüncelerle yazıldığını İskender Pala'nın açıklama ve yormlarıyla anladığım...
Gerçekten çok güzel ve insana genel kültür anlamında da çok sey katan bir kitap.

İskender Hoca, beyitlerin altında yatan gizli gerçekleri ortaya çıkarmada çok başarılı. Zevkle okuduğum bir kitap.

Su kasidesini osmanlıca dersinde incelerken ufkumuzu açmaya çok yardımcı olan bir kitaptı. Gerçekten bize uzak görünen divan edebiyatını yakınlaştıran hocamızın yüreğine ve ellerine sağlık

Su kasidesi en güzel naatlardan biri. İskender Pala'nın mükemmel şerhiyle bu güzel eserden okuyun. Tavsiye edilir.

su kasidesi harika bir naat , iskender pala'nın çalışması ise mükemmel bir esere ucuz bir şerhten ibaret.

İskender Pala Fuzulinin Su Kasidesini kendi tarzında şerh etmiş.... Aşk vurgusu ve Resul sevgisi yoğun hissedilen bir kaside ve muhteşem bir şerh

Türk Edebiyatı’nın severek okunan yazarı İskender Pala Fuzuli’nin eşsiz eserini günümüz Türkçesine kazandırmış ve bizlerinde divan şiirinden bir nebze olsun feyz almamıza vesile olmuştur.

İskender Pala'nın bir Fuzuli şaheseri olan Su Kasidesini anlattığı kitap...
Kitapta Su Kasidesindeki beitler tek tek verilmiş ve bunlar açıklanmış.Sonra da bu açıklamalar üzerine yorumlar yapılmış...
Peygamber sevgisinin en iyi anlatıldığı kitaplardan bir tanesi...Buram buram aşk kokuyor diyebilirim.Üstelik bu kokan yalan bir aşk değil, aksine gerçek bir aşk...
Bir İskender Pala klasiği daha...Fuzuli'nin dehası ve İskender Pala'nın bilgisi yine şaheserler vermeye devam ediyor.Başka bir söze gerek yok sanırım...

İskender Pala hocamızdan başka divan şiirleri içinde böyle kitaplar yazmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
Hocamızın başka kitaplarının tadını da alma fırsatı buldum ama bunun tadına doyamadım. bütün yorumlara katılıyorum ne kadar güzel söz söylense az. Okurken sanki İkender Pala karşımda, el işaretleri yüz mimikleri, yalnız bana anlatıyormuş gibi hissettim

Klasik edebiyat alanında yapıtlarıyla tanıdığımız İskender Pala bu eserinde, Divan şiirinin baş şairlerinde Fuzuli'nin Hz.Muhammed için kaleme aldığı Su Kasidesi adlı eserini neşretmiş, günmüz Türkçesine çevirmiş va kasideyi şerh etmiş yani açıklamıştır. Edebiyatta daima güle benzetilen Hz.Muhammed, Fuzuli'nin kaleminde suya teşbih edilmiş ve sonuçta da eşsiz bir eser ortaya çıkmıştır.Eski Türk Edebiyatı tutkunlarının ve Peygamber sevdalılarının muhakkak surette okuması gereken bir eser...

Bilimsel olarak bilmekteyiz ki yeryüzünün yüzde yetmişi, yine insanın yüzde yetmişi de sudur. Bu yaratılış gerçeği "su" varoluşun temel niteliğidir.Onun için yüzyıllar boyu su edebiyatımızda da gerkli önemini hep korumuştur.Fakat hiçbir tad Fuzulî'nin "Su Kasidesi" nin tadına ulaşamamıştır.Fuzulî su'yu basamak alarak kâinatın efendisine öylesine güzel övgüler düzüyor ki, öylesine derin olan aşkını dile getiriyor ki...Yüzyıllardır aynı tazelikte okunuyor, yüzyıllardır aynı hararetle dilden dile dolaşıyor "Su Kasidesi"...Bu kitapta bu kasideye dair çok şey bulacaksınız

Divan edebiyatı kelime kadrosunun zamana uygun olmayışı veya zamandan uzaklaşması sebebiyle mahdut/sınırlı bir alanda hayatını yaşamayı sürdürdü. sürdürdü diyorum çünkü heniz kapağı aralanmamaış birçok hazine sandığı harita üzerindeki noktalarını tesbiti bekliyor. arkeolojik bilgileri tozlu raflar arasında kitaplar için kullanan Pala üstad bize çok önemli bir mesaj vermiştir. o da divan şiiri hala ibret-amiz ve hatta ibret-efşandır olduğunun ayırdına varmak esasına dayanıyor. su kasidesi gibi bir Zeus figürünü es geçmezdi arkeolog; es geçemezdi Babilde Ölüm İatanbul'da Aşk romanı müellifi roman kahramanının kasidesini. caizesiz, hicviyesiz; sadece ona yazıldı bu kaside. peygamber efendimizi anasır-ı erbaaanın en halisiyle anlattı. berraklık ve temizleicilik mihek oldu şaire. anlattı ama fi tarihte. anlattı ama anlamadığımız bir dilde. anlatı ama anlatmakta zorlanıyoruz. Pala üstad bunda da yardımcı oluyor meraklısına. Abideyi alıp tapınağın önüne dikiyor adamakıllı. zaten Leyla ile Mecnun hayranı bir aşıktan hakkı teslim dışında ne beklenir. Var olsun, nur olsun. Ellerine sağlık....

öncelikle sayın İskender Pala'yı divan edebiyatımızın bu önemli eserini şerhiyle birlikte yayınladığı için tebrik etmek isterim. Eser hakikaten bu alandaki bir ihtiyacı karşılamaktadır. Bilindiği gibi Su Kaside'si Peygamber Efendimiz'e hitaben yazılmıştır. Daha önce bu kasideyi açıklayan diğer yazarlarda görmediğimiz kadar lirik bir üslup ve samimi bir Peygamber aşkıyla yazılan eser sadece bu yönüyle bile takdire şayandır.
Ancak eserde görülen bir kısım ciddi hataların da belirtilmesinin gerektiği inancındayım.
1-kitabın daha ilk cümlesinde İskender Pala'nın yapmasına inanamayacağımız bir anlatım bozukluğu var. Keza sayfa xii deki son paragrafın ilk cümlesinde de aynı durumla karşılaşıyoruz.
2-7 ve 9. sayfalar arasında kasidenin tamamı verilirken 6 beytinin eksik olması ve 44. sayfada yer alan "Efsaneye göre bülbülün rengi eskiden daha beyazımsı, pembe-beyaz bir renk iken Gül onun budaklarına konduğu zaman o şakıyış esnasında çırpınırken..." cümlesinde gül ile bülbül kelimelerinin birbirinin yerine kullanılması gibi hatalar kitabın yazılış ve yayın aşamasında yapılmış önemli yanlışlardır.
Bunların basım hatası olarak kabul edilip eserin ikinci baskısında düzeltilmesini umuyoruz.Ancak 53. sayfada nebi ve resul kelmelerinin anlamları verilirken yapılan çok bariz bilgi hatası yazara yakışmamaktadır.Yine sayfa 51 de Necm suresinin 3. ayetinin meali verilirken yazarın bu ayetin mealine başka kaynaklardan bakmadığı da anlaşılmaktadır. Bilgi yanlışlığıyla ilgili diğer bir örnek de sayfa 2deki suyun hacminin anlatıldığı kısımdadır.
bunlara rağmen eser mutlaka okunulması gereken bir mahiyet arz etmektedir. Bütün klasik edebiyat severlerin severek okuyacağı bir kitap olduğuna inanıyorum.Eserin sonundaki duaya bütün can u gönlümle katılıyorum.Sayın İskender Pala'nın bu tür eserlerinin devamını diliyorum. Hayırlı Ramazanlar...