E-Dergi

Deneyim kavramı/teması üzerine soykütüksel bir çalışma denebilir bu kitap için. Türkçe literatürde bu konuyla ilgili çok az çalışma bulunduğundan bu kitabın değeri de katbekat artıyor.

Dostluk üzerine ama bir o kadar da yitirme üzerine bir roman, hüznü de buradan kökleniyor. Duyguların hiç umulmadık ölçüde yoğun yaşandığı ilk gençlik dönemine dair bence yazılmış en vurucu eser.

Rainer Maria Rilke'nin eserlerini farklı çevirilerden okumanın önemli olduğuna inanıyorum. Eserinin derinliği farklı çevirilerle/yorumlarla daha iyi kavranabilir ve ayrıca ona özgü şiirsel dilin kapalılığı bir nebze aşılabilir. Malte Laurids Brigge'nin bu çevirisini de bu nedenden dolayı edinmenin yararlı olduğuna inanıyorum.

Zorlu koşullar altında yapılmaya çalışılan doktorluğa dair çarpıcı hikayelere sahip. Ayrıca günlük biçiminde yazılan uzun bir hikaye olan Morfin adlı öykü de etkileyici psikolojik gözlemler içermekte. Keyif ve ilgiyle okunacağına inanıyorum.

Herkese hitap etmeyeceğini düşündüğüm bir kitap Yaşama Uğraşı. Ama kendi yarası yazarın yarasına denk olanlar için gerçekten de bir başucu kitabı.