E-Dergi

''Bizler kimlerle uğraştığımızın farkına varmazsak yanılgı ve yenilgi bizim için kaçınılmaz olacaktır''der Tabiat ananın kızı Azem ile konuşurken.Arkadaş politik dilin sinemasal anlatımıdır.iyi senaryolar yazılmıyor artık...Yılmaz Güney hem senarist hemde yönetmen olarak realizmi sinema perdesine çok iyi aktaran nadir sinemacılardandır.Ve edebi dili kullanmadaki ustalığıyla bunu bütünleştirir.

Hiçbir şey geçmişin yerini tutmayacak.Biriktirilen gazoz kapakları,hatıra defterlerine yazılan kalbin kadar temizle başlayan cümlelerin yerini hiç bir teknoloji almayacak.Ayfer Tunç bu kitabında 70'li yılların tüm samimiyetiyle çocukluğunu özleyen tüm okurların yüreklerine dokunacak.

Yoldaş Pançu´nin partiye gönderdiği mektuplar ince mizah dolu mektupları. Kürtler konusunda yer yer eleştiri dozu ağır olduğu izlenimi bıraktı bende. Ama elime aldığımda hiç bırakmadan okuduğum eğlenceli bir kitap oldu benim için. En etkileyici mektubu Yoldaş Pançu´nin gittiği bölgede fabrika emekçilerini ikna edip greve gitmeleri fabrika sahibi kapitalist patronun emekçi sınıfının isteklerini kabul etmemek için uzun süre direnmesi ve aldığı işi yetiştiremeyince iflas edip kaçması sonrası Yoldaş Pançuni'nin o güzel yorumu. Zalim kapitalist patron emekçi sınıfının haklarını vermemek için direnirken kendisinden daha zalim bir kapitalistin onu sömürmesi sonucu yenilgiye uğraması bizim grevi emekçi sınıfın kazanılmış hakları açısından olumlu bir sonuç doğurmasada zalim kapitalist patronun kendisinden daha zalim bir kapitalist tarafından yenilgiye uğraması kazanımdı.

Hakkari de Bir Mevsim mitolojik bir düşün bir mevsimlik uyanışıdır aslında. Kalemden unutulmuş hayatlar akar. Hani toprak dendiğinde bu ülkede her karışının kanla sulandığı anlatılır ve bir karış toprağın kimseye verilmeyeceği söylencesiyle büyür çocuklar ama bir söylencedir sadece. Seni doğunun bir köyüne, seni Hakkari´ye sürdürmekten bahseder birileri... Bu sürgün kimilerince cezadır, burnunun sürtülmesi, aklının başına gelmesidir...Ama yanılırlar orada bir hayat büyür....Tanımadığımız, görmediğimiz, adını bile bilmediğimiz insanlar... Mektup gönderenlerin anlattıkları koca bir dünya sanısı mektupların geldiği kentte bir mevsim koca bir deryada küçük bir damla...Gönderilen mektuplar çoğaldıkça verilen cevaplarda bir mevsim büyür...Hakkari de Bir Mevsim büyüleyici bir anlatı...

Kafka kitaplarını genelde Cem Yayınevinin çevirisiyle okudum.Kamuran beyin çevirileri çok ağır bazen sizi öykünün içine alıyor bazen öyküden kopuyorsunuz.Ama Kafka kitapları çok farklı bir anlatım tarzına sahip.İyi bir çeviri sizi kitabın içine çekecektir Dönüşüm kitabında olduğu gibi.İyi okumalar.