E-Dergi

yazarın olay örgüsü harika, çeviren de süper çevirmiş ama maalesef bu kitabı asıl muhteşem yapan içinde yazılanların çok acı olması ve bu tür şeylerin (hatta çok daha kötülerinin) o topraklarda yüz binlerce kez yaşandığından emin olmanız. bu emin olma hissine en çok katkı sağlayan da afganistan'ın son 30 yıllık kara geçmişini önemli hatlarıyla bu kitaptan öğrenebiliyor olmak. bundan önce uçurtma avcısı'nı okumuştum ve çok beğenmiştim. ama bu hem manidarlığıyla hem de öğreticiliğiyle çok daha güzel bence.

açıkçası bu kitaba kanımca layık olduğu bir dizi övgüyü basitçe sıralayarak okumayı düşünenlerin beklenti çıtalarını yükseltmek istemem. romanda işlenen konu bütün insanları doğrudan ilgilendiriyor, bu yüzden herkes okumalı bence. dili ise ağır, evet ama etkileyicilik kazandırmış ve bana bir sürü kelime öğretti. ayrıca bu ağırlık sıkıcı olduğu anlamına gelmiyor.

üçüncü baskıda önemli felsefe terimlerini de eklemişler böylece çok daha faydalı bir kitap olmuş. dendiği gibi oldukça eğlenceliydi, özellikle aralara serpiştirilmiş kısa öyküler. ancak yine de bu kitaptan zevk almak için felsefeye ilgi duymak gerek. sorun olarak ise yazarın bazı önemli düşünürlere yer vermemiş olması dile getirilebilir. montaigne ve machiavelli yok mesela kitapta.

popüler bilim alanında okunabilecek en güzel kitap diyebilirim. küresel ısınma ve ozon tabakasının delinmesi olaylarını çok anlaşılır ve kapsamlı bir biçimde anlatıyor, çözüm önerileri sunuyor. kürtaj meselesine, din ve bilim ilişkisine ve daha bir sürü anlamlı konuya da değiniyor. kitabın özellikle sonu çok etkileyici. ayrıca içinde carl sagan'ın dergilerde yayımlanmış yazıları bulunsa da bir makale bütünlemesi değil, yani yazıların çoğunu bu kitap için kaleme almış.

sıfırdan ispanyolca öğrenmek isteyenler için baş ucu edilecek bir kitap değil. sadece dilbilgisi var içinde yani telaffuza bile değinilmemiş. dilbilgisi anlatımı da çok açıklayıcı değil ve sayfa tasarımları kötü. hep örnek cümleler verilmiş ancak diğer ispanyolca kitapları da bundan pek farklı sayılmaz.