E-Dergi

Hollywood u kapattığım günü çok sevmiştim. aklın yolu da bir değildir ikinci sevdiğim. Üçüncü sırada da schrödingerin kedisi var. ilkinde Teodor roseveltin ayı Ted lakabı çok ilgimi çekmişti. sunum konusu yaptım. ikincisinde safsata kılavuzu kısmı. her okuduğunu hakikat bilmemek üzerine bir kitap. bir tür kılavuzdu benim için. düşünmek için bir metodoloji. en sonuncusu şu an yaşadıklarımız ile aynı. kabusu yaşıyoruz. henüz rüya göremedik. post-modern belirsizlik de bir yere kadar, her şey hem doğru hem yanlış olamaz. olursa popülist söylemler çoğalır. hakikat siliklesir.

Kitabın 3. bölümünde çeviriyi yapan şahsiyet "heresy" kavramını kafirlik olarak çevirmiş. Bid'at o bid'at! Diyor ki "kafirlik sözcüğü yenilik yapan, başlangıç yapan olup peygamberin yaptığı ile aynıdır."

Fransızca'dan çeviri deniyor. Alakası yok. İngilizce'den çeviri. "Rules of Sociological Method" kitabın gerçek adı. 1982 Free Press'ten W. D. Halls tarafından çevirisi yapıldı. Steven Lukes giriş yazısını yazdı. Giriş yazısını kitaptan çıkartıp olduğu gibi kendi eseri imiş gibi sunuyorlar.

Milletimizin her yıl en az 3 kitap yazması gerekir. Gelişip ilerlememiz buna bağlıdır.

Aklın Yolu da Bir Değildir kitabı ile aynı.