E-Dergi

Akıcı yazılamamış.

Yine bir ACM efsanesi...

Burda yazardan çok tercümanın yoruma ihtiyacı var. Yazarın harikulade oluşu zaten malum. Ama gayet güzel bir tercüme olmuş. Arapça bilen biri olarak kıyaslayarak okudum. Ve gayet başarılı.

Yanlış perspektif ile yazılan ama yanlışın yolunun nasıl çizildiğini anlamaya yarar bir eser. Doğrunun görecesine delil olmuş da denilebilir.

Kitabın kendi içeriğinden ziyade yazarın konulara olan bakış açısı dikkat çekiyor. Bir konuya içerisinde bulunduğu pencereden çıkıp kendi perspektifinde ele alıyor. Gerçekten yorum ve düşünce olarak örnek alınacak bir kişi. Sanatı da sanatçıya benzer. Mükemmel bir eser.