E-Dergi

kitap klubü jr. podcastinde görüp almıştık ve 2 yaşındaki bebeğim bu kitabı Bahar Hanımın tonlamaları ile ezberledi 1 hafta icinde. Tabi ben de... bazen durup dururken "o çok sevimli bir tilki, üstelik burada doğdu. Bu kent onun da memleketi" diye başlıyoruz şiir gibi okumaya.
Kitabın ingilizcesini arastirdim ve bütün o ezberlediğimiz guzel satırların orjinaldeki karşılığının "this is fred. He lived in a middle of a big city" olduğunu görünce çevirmenin kitabı orjinalinden daha iyi noktaya taşıdığını gördüm. Cocuk kitaplarında ali berktay çevirisi görünce zengin bir kelime dağarcığı ve okunması kolay bir kitap bulacağınızı bilin.

Birinci kitaptan daha çok beğendim, ilk kitaptaki tekrarlarda sıkılmıştım ama ikinci kitapla dengem şaştı timsahları bile sevimli bulmaya başladım. Tabi ki ezberledik..
Yine tatlı bir meltemle dalgalanıyor sazlar çimenler...

Hep önüme çıkıyordu bu kitap internette ama erteliyordum (hiç sebepsiz), keşke daha önce keşfetseydim diyorum şimdi. Çok sıcak bir hikayesi var, mükemmel çizimler. Yazarımızı tebrik ediyorum. Çocuk edebiyatımıza böyle değerli bir kitap kazandırdığı için teşekkür ediyorum.

Efsane. Çizimler, hikaye, hikayenin finali. EBbeğimle sadece kitabı okumuyoruz sadece Zogi bizim evde yaşayan bir karakter oldu artık. Bayılıyoruz Zogi den bahsetmeye

Bu kalitede bir kitabı bu fiyata alabildiğim için teşekkür ederim öncelikle, kitabın içindeki hikaye çok basit ama çizimlere hayran olmamak elde değil, axel sheffer hayranlığım katlandı bu kitapla.