Toplam yorum: 3.092.427
Bu ayki yorum: 3.028

E-Dergi

KY-96098 Tarafından Yapılan Yorumlar

11.07.2009

Ali Şeraiti’nin düşünceleri hiçbir zaman tam olarak anlaşılamamış ve hatta çoğunlukla yanlış anlaşılmıştır. Aslında Şeriati’nin yapmak istediği de budur, silkelemek,bozguna uğratmak düşünceleri,tabuları,inançları. İlmi ve felsefi alt yapısı olmayan, kapalı anlatımlara ve teşbihlere aşina olmayan kimselerin Şeriati'nin eserlerindeki derinliği anlamaları olanaksızdır.
Şeriati’nin “insanın dört zindanı” isimli küçük hacimli eserine gelince söylenecek çok şey var/yok aslında. Eser, İnsanın tutsağı olduğu dört zindanı ve bu zindanlardan kaçış ve kurtuluş yollarını anlatıyor. Yazar, satır aralarına serpiştirilmiş büyük düşünce adamlarının, feylesofların ve yazarların ifadelerine/görüşlerine sık sık başvurarak ve onlara atıf yaparak içeriği ve anlatımı zenginleştirmiş/renklendirmiştir. Keza doğu-batı düşüncesindeki farklılıklara da yer vermiş ve savunulan düşünceleri çok yönlü eleştiriye tabi tutarak nihayetinde cevabı da yine kendi vermiştir.
Çeviriye gelince, sayın Hatemi güzel bir tercüme yapmış, fakat eserin Türkçe’ye kazandırılmasında hem farsça hem de almanca baskısından yararlanıldığından olsa gerek, parantez içi açıklamalara çokça yer verilmiş. Bu da haliyle okuyucunun dikkatini zaman zaman dağıtan bir etken. Fakat burada, diller arasındaki anlam kaymalarını önlemek amacıyla yapılan bir zorunluluk söz konusu olduğu da göz ardı edilmemelidir. Mesela ben “ insan imek” diye bir fiil daha önce hiç duymadım fakat dipnotlarda gerekli açıklamalar yapılmış.
Sonuç olarak, bu küçük hacimli eser, Şeriati’ye bir mukaddime yapmak isteyen okurlar için iyi bir tercih olacaktır.
Şeriati, “beşer” den “insan” oluş yolundaki ummana kulaç atmış ve bir süre sonra gözden yitmiş yüce bir şahsiyettir…
08.03.2009

elif şafak bu kitabında bizleri dingin bir aşk yolculuğuna çıkarıyor. şafak'ın diğer kitaplarının aksine bu kitabında saf bir huzur hissettim ben, gerçekten yazdıklarını yaşamamış olduğunu hissettim yazarın. kitapta kafamı kurcalayan bir iki nokta olduysa da bir solukta bitiyor kitap. çok güzeldi herkese tavsiye ederim. aşk ta baki kalmak dileğiyle...
15.02.2008

elinize yapışan , sizi herşeyden soyutlayan , bitene dek uykuymuş yemekmiş hepsinden vazgeçiren bir kitap okudunuz mu? işte atlas silkindi öyle bir kitap. mükemmel üstü bir kusursuzluk örneği. öyleki bazen bunaltabiliyor. sakın tek bir cildini alıp okumaya kalkmayın. bittiğinde öbür ciltlere de başlamak isteyeceksiniz çünkü. gerçek dünyadan soyutlanacak, atlantis'te olmak için can atacaksınız. sizin gibi düşünenlerin varlığını hissedeceksiniz baştan sona dek. uzun süre etkisinde kalacaksınız. dış dünyanın sıkıcı gerçekliğinden uzakta kitabın atmosferinde yaşayacaksınız. ve herşey çok boş gelecek gözünüze. çekip gitmek isteyeceksiniz herşeyi bırakıp. omuz silkip "john galt kim" diyeceksiniz....
(kitabın çevirisi bundan daha iyi olamazdı.kitabın mükemmelliğine yakışan mükemmel bir çeviri.)
15.10.2007

tutunamayanlar oldukça zor bir kitap. herkesin keyifle okuyabileceği türden bir kitap değil. oldukça sıradışı, bazı bölümleri noktasız virgülsüz, cümleler birbiri içinde,bazı bölümler insanı boğuyor sanki ama genel olarak gerçek bir edebiyat şöleni. fakat okuyup bitirdiğinizde yüzünüzde mutlu bir tebessüm yerine, içinizde derin bir boşluk duygusu ve sebepsiz bir iç sıkıntısı bırakıyor...
27.09.2007

aslında bu kitabın diğer kişisel gelişim kitaplarından pek de bir farkı yok. sadece çok satanlar listelerinde olması merakınızı celbedebilir ki şahsen benim de kitapla tanışmam böyle oldu, fakat kitabı pek de beğenmedim. açıkçası muhammed bozdağ'ın eserleri çok daha güzel. bu tür kitaplardan hoşlananlar için onları tavsiye edebilirim "the secret" yerine.