E-Dergi

Kitabın dili anlaşılır ve güzel. İnsanları kapsayan çeşitli eski zaman masalları var. Ayrıca bol bol padişah masalları var. Tam masal okuduğunuzu hissediyorsunuz. Çocukların seveceğine eminim. Bir yetişkin olarak ben bile sevdim. İyi okumalar...

Güzel bir kitap. Yazarın anlatımı ve dili zaten kuvvetli ve kaliteli. Ama sürekli ağlayan bir erkek karakter pek hoşuma gitmedi diyebilirim. Onun dışında derin bir aşk var romanda...

Klasiklerden aldığım tat her zaman daha farklı olmuştur. Bir kitap olsun ki içinde hem aşk, romantizm olsun, hem de her satırında her şeyi asil bir dille anlatmış olsun. İçinde altı çizilebilecek, insanın dönüp dönüp hatırlamak isteyeceği cümleler olsun... ve bu kitap kalbinizi cidden daha hızlı çarptırsın. İşte Jane Eyre böyle. Olaylar, kahramanlar, çeviri... Her şey güzel.

Daha önce bu tip bir kitap okuduysanız, bu kitaptan alacağınız çok farklı bir şey yok. Genel olarak kurallar ve tavsiyeler sıralama şeklinde geçiyor. Ancak bunların akılda daha iyi kalmasını sağlayacak yaşanmış örnekler verme konusunda çok zayıf. Yeterli sayıda ve akılda kalıcı örnek yok. Böyle olunca da bazı bölümlerde bir ders kitabı havası veriyor. Ama daha önce bu tarz başka bir kitap okumadıysanız ve vaktiniz de varsa içinden çıkabilecek birkaç bilgi için okunabilir.

Okuduğum yayınevinin (oda yayınları) çevirisini o kadar kötü buldum ki; kitabı yarıda bırakmak zorunda kaldım. Hem böyle bir klasiği tat alamadan okumam; hem de zaten anlaşılması bile güç olması nedeniyle...Fiyatı daha fazla olmasına karşın iyi bir yayınevinden okumak lazım. Can yayınevinde bu hayal kırıklığını yaşamadım hiç. Güzel bir roman. Geçtiği tarihi aydınlatarak bize aktarıyor (okuduğum kadarıyla).