E-Dergi

Ancak Tolstoy gibi bir dehanın anlatabilecği fikirler içeren müstesna bir eser. Nihal Yalaza Taluy çevirisi de esere yakışır mükemmellikte.

Bütün öğretmen ve öğretmen adaylarının okumasını tavsiye edebileceğim sıcak,samimi,kolay okunan, hoş bir kitap

Marquez'in bu yapıtı da diğer yapıtları gibi büyülü ve sürükleyici. Yalnız aynı övgüleri maalesef çeviri için tekrarlayamayacağım. Şadan Karadeniz'in gereksiz öz Türkçe kelime kullanma takıntısı eseri okumada ve anlamada tatsız bir zorlukla karşılaşmamıza neden oluyor. Kitabı okumak isteyenler bu durumu göz önünde bulundursun.

Yazarın üslubu yer yer sıkıcı olsa da şans bu kitaba şans verilmeli.

Askeri tarih ve 2. Dünya Savaşı meraklılarının kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap. Cephelerde gördüğünü anlattığı kısımlar teknik ve siviller için anlaşılmaz olabilir fakat yine de istifade edilebilir olduğunu düşünüyorum. Kitabın son bölümleri ise gerçekten çok doyurucu ve etkileyici.