Hayvan Çiftliği hayvanların yönetimi ele geçirip kendilerini yönetmeye başlamalarını, başa geçen domuzun iktidar hırsıyla nasıl değiştiğini anlatıyor görünüşte. Ama sadece görünüşte. Bu noktada çevirmen Celal Üster'e ön sözden dolayı teşekkür ediyorum, kitabın birçok noktasını aydınlatıyor. Yazarın değişiklik yaptığı sözcükten, Stalin'in, Nazi Almanya'sının ve İngiltere'nin temsil edilişine ince detayları açıklıyor. 2.Dünya Savaşı'nın son yıllarında yazılmış olması, kitabı daha bir netleştiriyor kafamda. Laf sokmalarıyla, sonuyla, her şeyiyle başarılı bir masal görünümlü taşlama olmuş.