Doktor Hastalandı Hakkındaki Yorumlar

okunur ama dili ve anlatımı biraz yorucu

dili biraz ağır olsa da okunası bir kitap

Zaman zaman hikayeden kopuyorsunuz... Otomatik Portakal ve Bir Elin Nesi Var kadar meraklandırmadı...Fena değil...

Aynı yazarın Otomatik Portakal ve Bir Elin Nesi Var kitapları kadar net ve sürükleyici olduğunu söyleyemeyeceğim. üstelik çevirisi insanı biraz yoruyor. Burgess'a başlamayı düşünenler için doğru seçim olmayabilir, fakat yazarı daha önce okumuş ve sevmişseniz okumanızı öneririm.

modern klasikler farklı tarzları derin alnlatımları ile bana hitap ediyor.

Severek okudum. Farklı bir kurgusu vardı. Ceviriden dolayı bir kac sprun yaşadım ama bunlar ufak tefek seylerdi. Cok begendım

Güzel bir konusu olan kitap.

Burma'da dilbilim dersleri veren Dr.Edwin Spindrift aniden rahatsizlanir ve Ingiltere'ye gönderilir.Londra'da yattigi hastanede birsürü tetkikler yapilir ve beyninde tümör oldugu anlasilir.Koku duyusu bozuk ve lipido yetersizligi bulgulari vardir.Edwin gecirecegi operasyonu beklerken ,karisi da hastane civarindaki barlarda vakit geçirmektedir.Edwin ,operasyondan1 gece once karisini bulmak icin pijamalariyla hastaneden kacar.dilbilim dunyasi farkli fanteziler yaşar,surekli aksiyon kaçamak sacma bir hayat surer.kitabin sonuna yaklaşınca anlasiliyor megerse ameliyat gunu bayilmis komaya girmis .okuduklarim hayal dilbilim dunyasinindaki yaşadıkları..kendine geldiginde esi yaninda ve terkediyor onu.kendisi de hastaneden kaciyor.

Toplumun bize verdiği payeler, o payelerin sorumluluklarından sıyrılmamız gerektiği bir durumda nasıl bocalayacağımız, kendimize nasıl hayret edeceğimiz, olaylar ve durumlar karşısında "ben olsam ne yapardım?" sorusunu sormamıza yol açacak, son derece başarılı bir kitap. Anthony Burgess' den de daha azı beklenemezdi sanırım.
Yorumlarda ifade edilen çeviri hususuna katılmamak da elde değil.

Kitap dil üzerine olduğu için çeviri dolayısıyla bazı anlamlar düşüyor. Kendi dilinde okunması gereken bir kitap.

Diğer kitaplarına nazaran pek beğenmedim diyebilirim..

'Otomatik Portakal' ve 'Bir Elin Sesi Var' kitaplarından sonra Doktor Hastalandı kitabı konusu itibariyle ilgi çekici Burgess okumayı seven herkes bu kitabı edinmeli.

Ele avuca sığmaz bir dilbilimcinin hastaneden kaçıp karanlık sokaklarda varoş insanların hayatına karışmasını anlatıyor. Her kitap evrensel değere sahip olmayabiliyor. Belki bu da öyle kitaplardandır. İçeriği fazla argo olduğundan, orijinal dilinde daha farklı duygular uyandırıyorken bizde çok kuru kalmış olabilir. Nedeni her neyse, çok akıcı ve ilgi çekici bir kitap değil. Bitirinceye kadar epey sıkıldım.

Okumadığım tek Burgess kitabı en kısa zamanda okuyacağım