Vadideki Zambak Hakkındaki Yorumlar

Başlarda biraz sıkıcı gelse de gerçekten okunması gereken bir eser

okunması gereken klasikler arasında tavsiye ederim

Basit bir dili var okurken sıkılmadım hatta güzeldi diyebilirim

Çok eskiden başka bir yayınevinden okudum ama Can Yayınlarının yeri bamnçbaşka.

betimlemesi bol ve yorucu

akıcı bir anlatım, harika bir kitap.
Her kitapkurdunun okuması gereken bir kitap.

betimlemesi bol akıcılığı iyi aryıca resmen bir klasik yani okuyun okutun.

Klasikler arasında en beğendiklerimden. Herkes okumalı

müthiş betimlemeler akıcı bir anlatım tekrar tekrar okunabilecek bir eser.

Balzac'den kitap okumak kadar keyif veren başka bir aktivite olamaz.

Balzac'ın en iyi eseri, dolayısıyla Dünya Edebiyatı'nın en iyi eserlerindendir.

Sırf Marcel Proust önerdiği için bile okunmalı. Fransız edebiyatının en önemli eserlerinden bir tanesi.

Lise yıllarımda okuyup çok beğendiğim bir dünya klasiği.Bir de Can Yayınlarından okuyup anımsamak istedim.

Biraz ağır ilerliyor ama kesinlikle okumaya değer.

en son çocukken okumuştum tekrar okumak gerekiyordu ve asla pişman olmadım.Özellikle çeviri harika

Kapak tasarımı, çeviri olarak en iyisi Can Yayınları'nda

Klasik okumak, çocukken okuduğumu tekrar okumak mükemmel bir his. Eskiden ne görmüştüm eserde, şimdi esere nasıl bakıyorum? Bu soru, aslında size kişisel gelişiminizin cevabını veriyor.

Ceviri kalitesi kapak resmi çok güzel teşekkürler can yayınları

can yayınları en iyi baskı olabilir çeviri mükemmel

Klasik ama çeviri harika

Fransız edebiyatının temel eserlerinden. dönemin özelliklerini yansıtmak adına başarılı

Kitap için birşey demeyeceğim. Çeviri için ise Tahsin Yücel gerçekten büyük bir edebiyatçı ve onun çevirileri de bir o kadar iyi.

Başlarda okumakta zorlandım ama kitabın içine girince bayıldım betimlemelerine diline kurgusuna hayran kaldım ...

Genel olarak zor bir eser olarak yorumlanıyor ancak ben çok akıcı buldum. Balzac'a başlamak için güzel bir eser.

Kitabın dili benim için ağırdı. Yoğun içeriği olan uzun betimlemeler doğal bulmadım ve zaman zaman okumakta zorlandım. Tercümesi gerçekten kaliteliydi, yoksa kitabı bitirmem imkansızdı.

Çevirisi kaliteli bir eser, yazarın dilinin güzel aktarıldığını düşünüyorum. Ayrıca Balzacın aşk ve toplumu detaylandırarak psikolojik betimlemelere başvurması kitabı kıymetli kılıyor.

Olay ve kişi betimlemeleri-tasvirleri güzeldi, konusu etkileyiciydi benim için.

İlk başlarda biraz sıkıcı geliyor çok fazla betimleme olduğu için ama sonları çok çok güzel.

Yorucu ama bir o kadar da keyifliydi

betimlemeleri ben çok beğendim tabi ki zevk meselesidir.balzac'a bu kitapla başladım,hikayesi fena değildi ama anlatımı beğendim.

İlk başlarda biraz sıkıcı geliyor çok fazla betimleme olduğu için ama sonları çok güzel.

farklı çevirisini okudum. Bu Yayınevi daha kaliteli çevirilere sahip

Balzac külliyatının nadide eserlerinden biri.

Normal klasikler göre daha fazla zamanımı aldı okumak ama tavsiye ederim güzel

Okumakta zorlandığım bir roman oldu. Betimlemeler çok fazla

kitabın sonları çok güzeldi sırf sonlar için okunur

Balzac bir efsane severek okuduğum eseri.

Bir Balzac klasiği, özellikle aynı yüzılda yaşamış iki yazar olarak Flaubert ' in Madam Bovary'sini eş zamanlı okuyarak güzel bir karşılaştırma yapabilirsiniz.

Betimlemeleri ile bazen tamamen olayın içine alabildiği gibi bazen de olaydan koparabiliyor. Eserdeki anlatım yoğun da olsa okuyucuyu büyülüyor ancak kitap okumaya yeni başlayanlar için bir kitap değil.

Mükemmel bir klasik. Gerçek sevginin nasıl ve kiminle olduğunu düşünmeye ve sorgulamaya sevk eden, içinde kendimden çok fazlaca duygu bulduğum çok yüklü bir eser.

I-Calvino “Klasikleri Niçin Okumalı?”da “Klasik, okurlarına söyleyeceklerinin tümünü hiçbir zaman tüketmemiş olan kitaptır.” der. Yirmili yaşlarımın başında ilk defa okuduğum Vadideki Zambak romanını yolun yarısına geldikten sonra tekrar okuduğumda dikkat ettiğim şeyler farklı oldu.İlkinde bir genç ve onun maceralarına odaklanmış ve bir yere kadar Felix’in hazlarına ne zaman teslim olacağını bir yerden sonra da Felix’in daha ne kadar Henriette’yi unutmak için başka kadınlarda avunacağını sormuştum kendi kendime.
Şimdiyse önümde ortak kaderleri de olan iki karakter var:Henriette ve Felix. İkisi de ailelerinden çocukluk ve gençlik yıllarında yeterli ilgi ve sevgiyi görmemişlerdir. Hatta Felix yatılı okullarda okutulmuş, ailede üvey evlat muamelesi görmüştür. Henriette’nin annesi de kızına hep mesafeli davranmış, onu kendisinden uzak tutmuştur.

Betimlemeler insanı yoruyor gerçekten ama klasiklerden okunması gereken bir kitap.

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı ve çok sevdim arkası geldi

Başka bir yayınevinden okuduğum ama Can yayınlarından çıktığı için aşırı sevindiğim ve en kısa zamanda alıcağım bir kitap

Bitirmesi zaman alsa da güzel bir eserdi diyebilirim

ilk başından beri sürükleyici akıcı bir kitaptı.klasik bir eser olmasına rağmen beni sıkmadı.

Realist bir eser olmasI eseri yalın ve klasik bir usluba yönlendirmiş. En çok da kitabın sonunda Natilie'nin cevabındaki gerçekliğe hayran kaldım.