Saraybosna Marlborosu Hakkındaki Yorumlar

kalbimi kıran bir kitap..

Okuduğum dinlendirici ve elden düşürmeyi istemediğim kitaplardan birisi oldu. Öyküleri genel olarak sevdim. Özellikle de Gonk, Komünist, Mektup ve Kütüphane öykülerini çok daha etkileyici buldum. Bazen zihinsel yorgunluk kitaplarının bir bölümünü dikkatli okuyamamanıza sebep olur, umarım atladığım ve kaçırdığım birseyler çok olmamıştır..

O zamanları çok güzel anlatmış

Saraybosnayı ve insanlarını, savaşı ve ardında bıraktıklarını içerden bakarak anlatan bir kitap. Keyifle okunup keyfinizi kaçırabilir

savaşı normal insanların gözünden anlatan güzel bir kitap, savaş sadece filmlerde gördüklerimiz değil.

Bosna Hersek'te yaşanan katliamı unutmamak adına mutlaka okumanızı tavsiye ederim.

Saraybosna hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler için ideal bir kitap. Savaş hakkında tarihsel bilgiler sunmaktansa bunu hikayeleştiren bir anlatım. Asla sıkılmadım

Savaşı ve savaşla değişen hayatları anlatan edebi bir eser. her kısa bölümde ayrı bir hayat ve trajedi bulacaksınız.

Kitap, Bosna Savaşında yaşananların, savaşın 3 insan cephesi olan Boşnaklar, Hırvatlar ve Sırplar açısından çeşitli imgeler üzerinden anlatılmasına dayanmakta.Farklı bir anlatım tarzı olan kitabın en önemli yanı ise savaşı değil, hayatı anlatıyor olması.

O dönem ile ilgili bu türde daha iyi kitaplar okumama karşın bu kitabın da kütüphanenizde bulunması gerekir diye düşünüyorum.

Sürükleyici öyküler barındırıyor.

Öykülerin geneli çok iyi ama ben en çok 'Kaktüs, Boşnak Güveci, Çapkın Çiko, Mezar, Komünist, Akbaba, Mektup, Kütüphane ve Teşhis' öykülerini beğendim.

Yazar savaşı çok ajitasyon yapmadan anlatmış.Sadece bir iki öykü savaşı hissettiriyor.

Açıkçası tam beklentimi karşılamadı. Dönemi daha olay kurgusu içinde okumayı bekliyordum, insan psikolojisi üstünden gidiyor kitap kısa kısa hikayelerle.

öykülerle dolu, savaş ortamının anlatıldığı hüzün dolu bir kitap

kitaba henüz ulaşamadım bir gönderebilseniz...

içerisinde kısa kısa öyküler var savaşı anlatmıyor savasın insanlar üzerine yaptığı etkisini anlatıyor.işin açığı bir iki öykü dışında pek sarmadı. bu arada bilge kral Aliya İZZETBEGOVİÇ ve bosna hersek halkına selam olsun. ruhun şad olsun bilge kral.

Kitabın içeriği kısa,acı dolu hikayeleri barındırıyor.Bazı sayfalarında kelimeler arası dizin hataları çokça var.

Övüldüğü kadar var..

Yazarın okudugum ilk kitabi olsa da kesinlikle son olmayacak. Gercekten cok etkileyici bir anlatimi var. Saraybosnada uc milletin olursturdugu ortak kulturun yavas yavas çöküşünü hayatin icinden anlatmis diyebilirim

Savaşta yaşanan hayatları, savaşı anlatmadan anlatan bir kitap. Kısa öykülerden oluşuyor. Okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum ve herkese öneriyorum.

Savaş içinde sıkışmış insan hikayeleri muazzam bir üslupla sunulmuş.

Beğenerek okuduğum bir kitap. Kapak Tasarımı da çok dikkat çekici

Ne yazık ki beklentimin çok altında kaldı.

Birisi ustune bir bomba indirene dek hayat eglenceden ibarettir... Bu kitap bir oyku kitabi. Icinde kisa kisa onlarca oyku var. Hepsinin ortak noktasi Saraybosna ve savas. Bu kitap savasi anlatmiyor, tarih dersi de vermiyor. Kahramanlar, uzerlerine bomba yagana dek hepimiz gibi siradan insanlardi. Sonrasinda hicbir sey eskisi gibi olmayacakti. Bu kitapta, gunluk hayatlarini surduren insanlarin hayatlarina savasin davetsiz bir sekilde girisini ve hayatlari acimasizca parcalayisini goruyoruz. Dogrudan savasi degil, o insanlarin yasamlarindan kesitler okuyoruz. "Bu ulkede taslar topraga buzla sabitlenmis, kopekler ise zincirlere vurulmamis, serbest birakilmistir."
Ceviri konusunda gelince, Hirvatca'dan yapilmis. Birkac yer disinda cok sorunlu gorunmedi bana ama redaksiyonu yetersiz buldum. Ozellikle noktalama isaretleri konusunda daha dikkatli olunabilirdi.

Yergoviç ulusal ve dinsel simgelerden uzak, etnik ve dinsel farklılıkları göz önüne almadan harika bir iş çıkarmış. Savaşın sıradan insanların günlük hayatında yarattığı acıları, ölümleri, ayrılıkları, göçleri, travmaları harika bir dille anlatıyor.

Sıradan gündelik hayatın içine savaşın nasıl dâhil olduğunu, savaş dâhil olduğunda insanların hayatının nasıl zorlaştığını çok güzel tasvirlerle okuyucuya yaşattırıyor.

Bir döneme damga vurmuş başkenttir Sarajevo.. Enteresan bilgiler mevcut

Bosnaya olan ilgimden dikkatimi çekip almıştım direkt Bosna Savaşını anlatmmayıp Öykülerde sindirerek anlatmış.Sinan Akyüz ün Bosna Savaşını anlatan İncir Kuşları daha çok etkilemişti beni

okuyan herkesin olumlu yorumlarından etkilenip aldım, okunası bir kitap

beklentim karşılandı

dönemini gözler önüne seren çarpıcı bir eser

Kitap savaş dönemini anlatan 10'larca kısa hikayeden oluşuyor. Hikayelerin çok kısa olması insanı hep acaba sonra ne oldu diye meraka sürüklüyor.

Birçok kişiden aldığım tavsiyeler üzerine edindim bu kitabı. Tarihi romanları sevmem de bir diğer neden tabii. Elime alır almaz yarıladım bile. Bence sürükleyici ve güzel bir roman.

beklentimin altında kaldı ama yine de okunmaya değer

Yergoviç'in öyküleri muazzam görseller oluşturuyor zihinde. Her biri gerçek.

Öyküsever biri değilseniz pek tavsiye etmiyorum. Olay örgüsü daha açılmadan hikaye sona eriyor.

bu kitabı alırken, bosna'ya dair beklentim çok yüksekti. fakat cümleler inanılmaz gelişi güzel yazılmış, belki de çeviriden kaynaklı bir sıkıntıdır. ama kitaptaki hiç bir öykü beni tatmin etmedi. beklentimi karşılamadı.

Bir şairin kaleminden çıktığı belli olan incelikle yazılmış öykülere sahip bir kitap. Okurken duygulandığım çok yer oldu. Tavsiye ederim.

Tarihsel alt yapısı olan kitapları seviyorsanız çok hoşunuza gidecek bir kitap.

beni içine almadı sıktığı yerler oldu

Bosna savaşına ilişkin kısa hikayelerin yer aldığı bu kitabı ilgisi olanlara tavsiye ederim.

benim için biraz hayal kırıklığı oldu. icinde ki bir kaç hikaye dışında pek beğenemedim.

Bir köprüde aniden sıkılan bir keskin nişancı mermisiyle siz ölürken hayat ve savaş devam ediyor. Savaşı hayatın içinden anlatan Harika ötesi bir kitap

çok güzel akıcı bir kitap. okuyun derim.

Ön planda savaş olmamasına rağmen savaşın izlerini insan ruhuna etkilerini hissettiren güzel bir eser fakat çeviri daha iyi olabilirdi sanki.

Güzel bir kitaptı, Bosna'da yaşananları farklı açılardan görme imkanı sundu . Bazı hikayelerde sıkılsam da beğendim.

Bosna savaşına dair bir dizi insan hikayesi, kısacık öyküler ama her biri dilde acı bir tat bırakıyor.

Çok sade çok duru çok güçlü bir dil, müthiş öyküler.

Gerek Milenko Yergovic'in eşsiz anlatımı, gerek sevgili Özge Deniz'in muazzam çevirisiyle son derece başarılı bir eser olarak ortaya çıkmış..