Kur'an Mesajı/Meal-Tefsir / Küçük Boy Mushafsız Hakkındaki Yorumlar

İsmail
31.08.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her ne kadar eliştirilirse eleştirilsin Muhammed Esed farklı bir toplumun içinde büyüyüp müslüman olmuş bir zat, bakış açısı da klasik tefsirlere göre farklı. tefsir çalışmasında bir kaç kaynak aynı anda bulundurulmalı, bu kaynak da mutlaka olmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
RZ61
07.06.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tefsir kitapları genelde 10 cild olur ancak Muhammed Esedin bu meal-tefsiri gerçekten kapsayıcı. Açıklamalar öz ve anlaşılır ve derin bir yapıya sahip, çeviride çok kaliteli olmuş, Emeği geçen herkese teşekkür etmek isterim. Kutsal Kitabımızı okuyup anlamamız gerektiğini düşünüyorum. Herkese tavsiye ederim
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
stepwolf78
12.10.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir kaç meal ile karşılaştırmalı Kuran çalışması için almıştım.Düşünen arkadaşlar tereddüt etmeden edinebilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
serratopal
25.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu boyunu mahalle camiimizin minik kitaplığında bulmuştum, tamamen bilmeen elime alıp baktım, birkaç ayetin tefsirini okudum, ben bunu eve götürmeliyim ve ömür vefa edene kadar okumalıyım diye izin istedim kitaplıktaki yaşlı amcadan. Hatta 3 ay sonra aradı, dedim her gün 2-3 sayfa okuyorum, getiremem. 2 meal tefsiri senelerce okuduktan sonra bu çok iyi bir kapsamlılıkta geldi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
1_dilektut
16.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
En iyi meal kitabı olabilir ben çok beğendim
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
YMZ
11.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Birçok mealde kendisine referans verilen bu eseri, hayat kitabımızı daha iyi anlayabilmek için kesinlikle okumalısınız. Bence piyasada yer alan mealler içerisinde en iyilerinden biridir bu meal. Üstad'a Allah rahmet eylesin.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
dalgalı_mavi
08.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın boyutu okuyucular için endişe sebebi olabilir fakat büyüklüğü gayet iyi. Meal okuyan herkesin açıklamalı veya tefsirli okuması önemli bu bakımdan çok faydalı olacaktır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
İkra Hatice Meryem
12.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her ne kadar online ulaşılıyor olsa da böyle bir mealin de elimizin altında olması çok gereklidir. Muhammed Esed farklı bakış açısıyla ilahiyatta çokça tercih edilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
büşra.yldrm
19.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
diğer meallere göre daha açıklayıcı ve anlaşılır. kitabın boyutu da güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
şeymat
20.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her insanin bu meali okuması gerektiği kanaatindeyim. Aklınızdaki sorulara kalbinize yatmayan açıklamalara birebir geliyor. Daha önce okuduğum meallerin dili ağır geliyordu ve açıklamalarını yetersiz buluyordum. Ama bu eserde her açıklama bana bir şey kattı ve günümüzle bağlantı kurmak açısından çok faydalı oldu. Yazıları biraz küçük ama kitabı taşımak açısından boyutu ideal. Kapağı ve cilt yapısı itibariyle de oldukça kaliteli
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Abidin Kadir İnce
30.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
boyutu normal kitaplardan biraz daha ufak ama çok kullanışlı ve ufuk açıcı bir meal.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kalın müslüman
13.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
ESED TEFSİRİ AKIL VE KALP DENGESİNİ KORUYARAK YAZILMIŞ. BÜTÜNSEL OLARAK BAKILABİLECEK KALINLIKTA. NE ÇOK AYRINTILI NE DE YÜZEYSEL ARASINDA BİR ÇALIŞMA. YENİ BAŞLAYACAK OLANLARA TAVSİYE EDEBİLİRİM. BASIM HATALARI YOK. DİKKAT EDENLER AÇISINDAN ŞAMUHA KAĞIT OLDUĞU İÇİN ÜZERİNE RAHATLIKLA NOT ALABİLİRSİNİZ.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
orcan
12.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hocamın emeğine ve bilgisine sağlik.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Derya Güler
04.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Nasıl tarif edilir kelimelerle bilemiyorum ama okuduğum en iyi meal okudukça gerçekten bu kelimeler Allah ın kelamı olduğunu tüm kalbinizle hissediyorsunuz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Es Ma
26.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mushafsız olması her an her saniye elinizde bulunmasını sağlıyor. Her müslümanda olmakı bu kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
nuisance
27.12.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Baş ucu kitabımızın güzel bir meal - tefsir çalışması.
Başucunuzda bulunması dileklerimle
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
necmettinşeyhoğlu
21.07.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
sıkmayan ve kısa açıklamalı bir tefsir.başlangıç seviyesi olarak tavsiye ederim
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
fnsinan
28.06.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok güzel bir çeviri. Elimin altında tutuyorum. Ayetlerin hemen hepsi için kısa açıklamalar da yapılmış. Ebatları da uygun olduğundan her yerde okunabilir. Sayfa dokusu çok güzel ancak çok ince olduğundan sayfa atlama durumu olabilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
otoriteyi sorgula
24.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Boyutlarına hiç dikkat etmeden almıştım. Baştan sona kitap okur gibi okumakta zorlandım ama araştırma sırasında ara sıra açıp bir konuya bakıp kapatıyorsanız ideal. Benim dediğim tarzda okuyacaksanız Mustafa İslamoğlu'nun nuzül sırasına göre ve mushafsız büyük boy Kuran tefsirini tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
orin22
05.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Harika bir çeviri. Ancak yazılar silik, okurken göz yoruyor. Anlaşılan, yayınevi, baskıda daha az mürekkep sarf etmek için tasarruf yapmış. Halbuki böyle bir eserden maddi kar beklentisi olmaması gerekirdi diye düşünüyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Yakup Cebecik
27.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Boyutu ve baskı kalitesi oldukça güzel. İslamı anlamak isteyenlerin yalnızca meal değil, tefsir de okumaları gerektiğini daha iyi anlamamı sağlayan bir çalışma. Muhammed Esed'in üslubu ve ayetleri yorumlayışı, kendini arayan modern insanın rehberi olacak nitelikte.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-3110074
11.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Niyr arapça kuranı yanında taşımak suç mu sünni dincilerine bak hele
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (6)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
ugurrose
01.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Baskı kalitesi olarak güzel. İçinde arapça metin olmadığı için rahatlıkla yanınızda taşıyıp okuyabilirsiniz.Ciltli olması da iyi olmuş boyut olarak çok küçük sayılmaz. Okumak isteyenlere tavsiye edebilirim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
begummy
21.01.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhammed esed sonradan müslüman olduğu için daha güzel bir şekilde objektif olarak anlatıyor islamı. Kesinlikle okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-355530
06.12.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
muhammed esed belki de sonradan müslüman olduğu için islam'a daha farklı bir pencereden bakıyor. bu eseri muhteşem bir kitap. ciltler dolusu tefsirlerin anlattığı şeyleri çok öz biçimde verebiliyor. mutlaka okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (4)
Bu Yorumu Yanıtla
Ene_muslimun
07.09.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
bu mükemmel eseri anlatmaya ne desem yetmez. üstad muhammed esed(allah ondan razı olsun) o berrak ve objektif zihniyle kur'an-ı kerimi çağımıza yeniden taşıyor. kendisinin de dediği gibi: temel amacım bu kur'an'ın ilk indiği andaki muhatabında uyandırdığı etkiyi ve anlamı yaratmak. ve bunu da başarmış belki de ilk müslüman denilebilir. kesinlikle okunmalı ve okutulmalı. özellikle kitabın ön sözündeki bilgiler akla yazılmalı. selametle
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (5)
Bu Yorumu Yanıtla
İstanbul
28.01.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Meal-tefsir olarak çok iyi bir başlangıç bence.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (4)
Bu Yorumu Yanıtla
Veli Efe
03.11.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu Kur'an-ı Kerim çevirisini herkes okumalı...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
mustafa.62 14.02.2013
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kuran_ı Kerim'i en iyi şekilde anlamak için okumanızı tavsiye edebileceğim bir tefsir kitabı.Okumanız sizin için faydalı olacaktır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
belginayhan 26.09.2012
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
muhammed esed bakış açısıyla bizleri kuranla yeniden tanıştırıyor. sanılanın aksine, kuran'ı hepimizin anlayabileceğini ve okuyup geçmek yerine, onun çizdiği yoldan yürümenin hayatımıza sağlayacağı kolaylıkları gösteriyor. allah ondan razı olsun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (8)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
karanfil04 17.01.2012
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhterem Mustafa İslamoğlu Hocamız Hilal Tv'nin iz bırakanlar programının 3.kısmında bu önemli eseri her yönüyle tahlil etmiştir.En önemlisi Arapçadan İngilizceye ordan Türkçeye çevrilmiştir ufak hataları buna yorarak her okuyanın mutlaka önemli şeyler alacağı kıymetli, çok emek harcanmış bir eser olduğu anlatılıyor ve benim en etkilendiğin meal tefsirlerden diyebilirim herkese ehemmiyetle tavsiye ederim..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (25)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
zengu 25.11.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu meal tefsir gerçekten güzel ve ilginç. Yalnız bu küçük boyut kesinlikle yakın görmezler için değil. Gençler ve yakın görme sorunu olmayanlar küçük boyu rahatlıkla edinebilirler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (8)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
serpilmeng 31.10.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
"Kuran-ı Kerim'i anlamak istiyorum fakat mealleri anlayabilmek için bile sözlük kullanmak durumunda kalıyorum. Sıkılıyorum, tamamlayamıyorum." diyen onlarca arkadaşıma hediye ettiğim ve sonuçlarını takip ettiğim eser. Şu ana kadar fire vermeksizin okundu hediye ettiklerim tarafından. Yalın dili ile gerçekten "okumak" isteyenlere tavsiye edeceğim nadide bir eserdir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (13)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
AYHAN_AKBUGA 29.09.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Askerken almıştım. Bir türlü bitiremedim.. Kitabın tasarımı o kadar güzel ki.. Her gördüğümü içimi bi mutluluk huzur kaplıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (9)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
efrad 13.09.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili oldukça anlaşılır, dipnotlar harika. Baş ucu kitabı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (10)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Yusuf S. 22.01.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kaç kişiye hediye ettiğimi bilmiyorum; Kuranı anlamak için; özellikle çağımız insanları için, çok değerli bir meal. Okumadan önce Engin Noyan'ın Kuran Günlükleri-1'i okumanızı öneririm ön hazırlık olarak.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (11)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
okumayeri 01.12.2010
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kur'an-ı Anlama çabamıza büyük bir katkı sağlayan Muhammed Esed'in Kur'an Mesajı Kur'an talebeleri için büyük bir kaynaktır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (7)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
avyb 30.10.2010
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok kişiye hediye ettim ve etmeye devam ediyorum.Herzaman elimizde olması gereken bir eser...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (7)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Ah İstanbul! 26.02.2010
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eserin oldukça akademik bir üslubu var.Birçok açıklama için ayrıca açıklama gerekli.Kuran'ın diline yönelik etimolojik açıklamalar, ilahiyatçılara fayda sağlar. Büyük emek verilmiş bir çalışma.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (6)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
M.Reşit Karaaslan 11.01.2006
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
KUR'AN'ı Okumak ve anlamak isteyen herkesin alması gereken önemli bir eser...kolay anlışır bir dil ve üslup ile hazırlanmış bir eser... Şüphesiz eksikleri var... Ancak yazarı bir insan:)...Her kim şu meal orjinal metnin aynısıdır der ve eksikliklerden noksan bir meal hazırladığını veya olduğunu iddia ederse Şüphesiz ALLAH' a iftira etmiştir.... Eksik ve noksanlıkları olmayan sadece ve sadece Yüce ALLAH'tır....ve onun Yüce ESERİDİR....
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (15)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
feryadi 30.12.2001
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
okumaya doyamadıgım en anlaşılır tefsir herkese hararetle tavsiye ederim ,hizmeti gecenlerden Allah razı olsun
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (18)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
Bilge Özgür
05.10.2020
İnsanımız Kuran'a uzak. Birçoğumuz bir kez bile Kuran'ın mealini okumamıştır. Okuyanlar da anlamamış ve soğumuştur. Ben öyleydim. Ancak Kuran'ı anlamam, beğenmem ve hayatıma dahil etmem bu kitapla oldu. Sonradan başka mealler de okudum. O okumalarım doğrultusunda bu kitabın çevirisinin % 90'ına katılır oldum. Ancak ilk kez okuyacaklar için her zaman bu kitabı tavsiye ediyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
sehkar
15.06.2016
Herkes okumali yillar oncesinden bile bukadar net ve duru bakis acisiyla....
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
seyyid44 03.12.2011
kuranı anlamak, anlamlandırmak içselleştirmek hayatımızın son anına kadar yapmamız gereken bir vazifedir. muhammed esedin bu eseride gerçekten güzel. okunması kolay, anlatımı güzel. taşınabilr boyutta olması da çok cazip. ayrıca esedin mealinde sürekli olarak kullandığı kelimeler dikkatimizi çekiyor. kavramları açıyor, yormlayor ve dolayısıyla biz okurlara yorum gücü kazandrıyor. tefsiri çok geniş olmamakla beraber akıllarda soru işareti bırakıyor ve okuyucuyu biraz daha fazla akletmeye, tefekkür etmeye yönlendiriyor. bulundurulması gerekn bir eser olduğunu düşünüyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ben henüz olgunluğa oluşmamış bireylerin meal okumalarını pek tavsiye etmiyorum...ama diyorsanız ben fıkhı,ilhihali bitirdim o zaman bu güzel eserden faydalanabilirsiniz...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (21)
Bu Yorumu Yanıtla
egmavi 13.02.2009
Çok kısa sürede zevkle okuduğum muhteşem bir eser. Dili çok anlaşılır. Bu eşsiz çalışma için teşekkürler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (11)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Kur'an bize dantelli kılıflarda duvarda saklayalım, kızımızın sandığına çeyiz olarak koyalım diye indirilmedi. Bu kutsal mesajı anlamak insan olarak vazifemizse yapacağımız şey çok basit: Arapça okuyuşlarımızı Türkçe mealiyle de anlamlandırmalıyız. Allah kitabını anlayan ve onunla amel eden kullarından etsin. Hazırlayanların eline sağlık, Allah razı olsun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (11)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
abdul büyük 08.01.2005
Hayatında tam olarak Kuran-ı Kerim'i okumamış benim gibi insanların bile bir solukta okuyabildiği bu eser Esed'in ömrünün sonuna kadar süren mücadeleli yaşamının en değerli meyvesidir.Bu eser sizlere Kuran sevgisini aşılayıp diğer meal ve tefsirleride daha kolay anlamanıza yardımcı olacaktır.Kurana başlamak için mükemmel eserlerden bir tanesidir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (8)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
aiche 14.12.2001
bu kitapla kur'an'a cok daha fazla bağlandım ve asla yanımdan ayırmıyorum. okuduğum en anlaşılır en etkili çevirilerden biri. kelimeler öyle etkiliki kafanıza vuruyor ve sizi uyandırıyor yani bize şuanda yapabilinecek en iyi şeyi yapıyor.
teşekkür ediyorum bu kitabı bizlere ulaştıranlara
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (17)
Hayır (4)
Bu Yorumu Yanıtla
Ahmet Örs 04.07.2001
Yüce Kitabın dilimizdeki en güzel çevirisi.Kavramların türkçeleştirişmesi başlı başına bir devrim.Esed'in mealini okuduktan sonra başka meal okuyasınız gelmiyor...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (16)
Hayır (6)
Bu Yorumu Yanıtla