Bir Oryantalist/Müsteşrik olarak Gerlof Van Vloten tarafından tamamen doğru ve hatadan (bazen çarpıtma dan) uzak bilgiler aktarması, zor bir durum olmakla beraber, gerek M. Said Hatiboğlu tarafından yapılan dipnotlardaki bazı ıslahatlar ve köklü bir İslâm Tarihi okumakla beraber gelişecek olan sağlıklı bir bakış açısı, bu eserin doğru değerlendirilmesinde yardımcı olacaktır. Bu sebeple aslî kaynaklara vâkıf olup, batılı birisinin perspektifine de ilgi duyan kişiler için tavsiye edilebilir düşüncesindeyim, ittiahtlı davranmak kaidesi ile.
