Aristoteles’in Taşlar Kitabı & İnceleme - Arapça Metin - Çeviri - Yorum Hakkındaki Yorumlar

Aristoteles’in Taşlar Kitabı - Kitâbu’l Ahcâr li-Aristâtâlîs başlıklı kitap, önsöz, transkripsiyon alfabesi ve giriş kısımlarının yanı sıra, beş bölüm, kaynakça ve dizinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Antikçağda ve İslam dünyasında taşlar hakkındaki genel
bilgilere ve temel kaynaklara yer verilmiş; Türkçe çeviriye hazırlık olması amacıyla konuyla ilgili bazı önemli çalışmalar tanıtılmıştır.

Sahte- Aristotelesçi literatüre katkı açısından güzel bir çalışma olmuş.

Aristo'nun veya öğrencilerinin derslerinden derlediği düşünülen ilginç bir eser.

Büyüyenay Yayınlarının güzel bir baskıyla neşrettiği, taşlar hakkında farklı bilgiler içeren güzel bir eser.

Konu ile ilgili eski kitapları araştırmak her zaman çok cezbedici. Dünyada var olan mineraller aynı. Ama bakış açıcı zamanla nasıl da farklı hale geldi. Ya da gerçekten geldi mi?

Dokuzuncu yüzyılda Arapçaya çevrilmiş bir eser. Aristoteles'e ait olduğu kesin olmamakla birlikte, okulun takipçileri tarafından kaleme alındığı büyük olasılık. Dönem olarak bilinen mineraller tek tek anlatılmış. Konunun meraklılarına öneririm.

Taşlar hakkında farklı bir bakış açısı. Okudum ve Aristotoles'in yazmadığı kanaatindeyim. Kitapdaki farkli görüşlerden Alman yazarın görüşü ile aynı fikirdeyim. Kitabın bilim tarihi alanında bir doktora tezi olduğu ve alanında da çok başarılı olduğu kanaatindeyim. Bu yazarın tarafsızlık ilkesi ile aktarım da bulunmasını sağlamış. Renkli taşlar ilgi alanım. Merak ettiğim bazı kıymetli taşlar şimdi bizim bildiğimiz taşlarla aynı mı? Zümrüt diye aktarılan gerçekten zümrüt mü? Ya başka bir minerale zümrüt diyorlar ise? Diğer yorumlarda hurafe yazan arkadaşlar da olmuş. Kitap, fantastik bir roman değil. Zamanın ruhu ile konuya vakıf kişilerin ya da meraklılarının okumasını tavsiye ederim.