Stalin & İktidar Paradoksları (1878-1928) Cilt 1 Hakkındaki Yorumlar

Ümit
05.12.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
serinin diğer ciltlerinide merakla bekliyoruz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
jrk
27.03.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
konu üzerinde bir uzman aranıyorsa muhakkak stephen kotkin beyefendiyi dinlemek gerekiyor.
kendisinin rusya tarihi, jeopolitiği ve siyasal kültürü üzerine birikimi gerçekten etkileyici seviyede.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Geschichte_Liebhaber
18.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Son derece objektif ve harika bir eser. Yazar hayatı boyunca zaten Sovyet ve Stalin dönemi üzerine çalışmış. Bu eserine ek olarak Stalinizm üzerine yazdığı bir kitabı da var.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
mtmb
24.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Stalin'le ilgili yayınlanmış en detaylı eserlerden birisi. Hem içerik hem de baskı kalitesiyle ön plana çıkan eserin 2. ve 3. ciltlerini de sabırsızlıkla bekliyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (10)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kaysersoze13
13.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Stalin'in hayatının çocukluk,gençlik ve iktidara geldiği dönemlerini merak edenler için ideal bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
Binbaşı cem ersever
25.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Öncelikle Kitabın gerçekten mükemmel bir çevirisi var,alırken biraz tereddütlerim vardı dili ağırmı acaba diye ama yanılmışım mükemmel bir roman tadında kitap buldum karşımda ayrıca salt stalinin hayatını da anlatmıyor dönemin rus ve dünya tarihi açısından kayda değer tüm önemli olaylarda kitapta mevcut sayfa sayısının çokluğuna aldanmayın günde rahat 50 ila 100 sayfa okuyabilirsiniz kısacası ben elimden düşüremedim tarihe meraklı herkesede tavsiye ederim bu arada yayınevinden ikinci ciltide bekliyoruz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (15)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Atahan Erden
17.04.2024
Stalin’in hayatının ilk 40 yılı çok detaylı ve tarafsız bir biçimde yansıtılmış. Dili Çok sade ve anlaşılır. Tez vakitte ikinci cildininde Çevrilmesi ümidiyle …
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Runner's high
23.03.2023
2. cildin çevirisini bekliyoruz. bir şeyler eksik kaldı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitap çok iyi ama maalesef mükemmel bir çevirisi yok. Havada kalan cümleler var. Bazı yerlerde anlamı dahi bozduğunu düşünüyorum ve akıcılığı önemli ölçüde etkiliyor. Acaba yazarın kendi üslubundan kaynaklanıyor mı diye düşündüm ama ikinci cildini ingilizce'den okurken fark ettim ki, çevirinin kötülüğünden kaynaklanıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla