İngiltere Yılları 1999 Alfred Döblin Ödülü Hakkındaki Yorumlar

Edebi bir anlatımı var. Biraz okuması ağır ama hikaye merak uyandırıyor ve sonunda iyiki okumuşum diyorsunuz.

Mutlaka okumayı düşündüğüm kitaplardan.

2. dünya savaşı zamanında geçen bir roman..

Farklı bir nlatımı var biraz zorlasa da iyi bir okuma deneyimi oldu

bilmediğim bir yazar olduğu için kampanyadan aldım

Kitabı okumakta çok zorlandım, malesef ikiyüzüncü sayfada bıraktım.

Konusunun ilginç olması ve ödüllü olması nedeniyle şans verdiğim bir kitap oldu.

İlk defa okuyacağım bir yazar. yorumlardan anladığım kadarıyla sonu ilginç bitiyor.

İkinci dünya savaşının zorlu yıllarını konu alan ilginç bir eser

Okuması çok zor bir kitap, ben bir türlü hikayenin içine giremedim maalesef.Kitap her ne kadar savaş yıllarında geçiyor olsa da hikayede bir aksiyon hali yok, daha çok duygu ve düşüncelerin anlatımı söz konusu. İlk defa karşılaştığım bir anlatım dili var; yazar, söz konusu kişi karşısındaymış gibi "sen" dili kullanıyor. Kitabın sistematik bir kurgusu var, geçişler çok ani olabiliyor. Hem bu yüzden hem de kullanılan dil açısından okurken çok dikkat isteyen bir kitap. Çok fazla tavsiye ettiğimi söyleyemeyeceğim.

Kitap bana Lizbon'a Gece Treni yada Bütün İsimler romanlarını anımsattı; çünkü burada da başkalarının gözünden anlatılanları, olayları, yaptıklarını ve yazdıklarını birleştirerek bir kişiyi tanımaya çalışma çabası anlatılmış. Kitapta iki farklı anlatım söz konusu; bazı bölümler Hirschfelder adlı yazar hakkında araştırma yapan birisinin anlattıklarından oluşurken bazı bölümler doğrudan Hirschfelder'in yaşadıklarının anlatıldığı ve daha önce karşılaşmadığım şekilde ikinci tekil şahıs ağzıyla yazılan metinlerden oluşuyor. Arka kapak yazısına bakıp da tarih, savaş ve polisiye tadında hızlı bir kitap okuyacağı beklentisine girenler hayal kırıklığı yaşayacaklardır. Kitabın edebi ve felsefi diyebileceğim bir altyapısı ve ağır bir anlatımı var. Kitap geneli itibariyle (kimi bölümlerde ise çok yoğun olarak) dikkat istiyor; çünkü zamanda atlamalar anlatı içerisine çok güzel yerleştirilmiş ve küçük bir dalgınlık okuma esnasında yavaş yavaş oluşan yapbozu dağıtabilir.

Kurgusu güzel sonu enteresan.

Kurgu , anlatım çok iyi severek okudum.

Ödül almış bir kitabı kampanya puanıyla alma şansı olunca kaçıramazdım...

Norbert Gstrein'in bol ödüllü romanı. Kitabın kurgusu çok iyi. Henüz tükenmemişken alın derim.

Bugüne kadar okuduğum kitaplar arasında en uzun cümlelerin kurulduğu kitaptı. İlginç bir kitap olmuş, tavsiye ederim. Filmi yapıldı mı bilmiyorum ama bence bir film senaryosu da çıkar. Özellikle kitabın son 40 sayfasındaki hikayedeki beklenmedik son filmi de olur dedirtiyor.