Bir Dostluk & Kafka - Max Brod Mektuplaşmaları Hakkındaki Yorumlar

tengrist
24.09.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kafka külliyatımın olmazsa olmazı...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ayhan Ersoy
09.01.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kafka yaşamının son yirmi yıllık dönemi gözler önüne serilmektedir. Samimi ve sarsılmaz bir vefa örneğinin yansıması olan dostluklarına tanıklık etmek keyifli oldu. Adım adım ölüm tarihine ilerlerken gerginlik ve stres de artmaktadır. Okur olarak sonunun kaçınılmazlığının bilincinde olmamıza rağmen aralardaki umut ışıklarına tutunmadan edememek düşündürücü. Kafka mektuplarına dair diğer kitaplardan farklı olarak karşı tarafın yazdıklarının da eserde yer alması, kitaba hakim alışılagelen Kafka kasvet ve karamsarlık bulutlarının koyuluk derecesini açan bir özellik olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Seval Torun Yeter
16.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok güzel bir dostluk öyküsü, 20 yıllık mektuplaşma, Kamuran Şipal'in alışık olduğum güzel çevirisi... bütün Kafka severlere tavsiye ediyorum
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
belgin yaman
10.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kamuran Şipal'in son kafka çevirisi okurken içim burkulmadı değil.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ckisla
05.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kafka ve en yakın dostu max brod'un yazışmalarının kafka okumaları için çok öemli olduğunu düşünüyorum. bu kitabı da bütün kafka çevirilerini okuduğum kamuran şipal yapmış, sanırım onun da son kafka çevirisi. bu açıdan da önemli bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Yasemin Demir
07.01.2023
Bu eseri Cem Yayınevi dışında hiç bir Yayınevi basmamış ya da basabilecek arşive ulaşamamış, duyduğum kadarıyla Franz Kafka'nın bu mektuplara ulaşması merhum Kamuran Şipal'in ve Yayınevinin mahareti. Şipal'in kendi yorumuyla ''Kafka için seve seve adanan bir ömür'' insanın tüyleri diken diken oluyor. Muhteşem çevirileriyle Franz Kafka gibi garip bir karakteri daha kolay anlamamızı sağladığı için merhum Kamuran Şipal'e saygılarımı sunmadan edemeyeceğim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla