Okumadan önce hakkında biraz araştırma yapmıştım. En çok konuşulan, en çok okunan ve en çok tartışılan aşk romanlarından biri Kamelyalı Kadın... Belki de bu yüzden biraz çekmişti beni, okuduğum zaman en çokların nedenlerini daha iyi anlayabildim. Duyguların çok güzel akıtıldı satırlar, güçlü cümle yapıları ve en önemlisi çarpıcı bir konunun içtenlikle anlatımı... ama deyip tartışmaların nedenlerini görmek lazım. Romanın kahramanı direk yazar yerinde, anlatıcı rolünde olması ve bazen direk okuyucu ile konuşması bence çok basit durmuş. Yer yer direk günlüğe yazdığımız havayı hissediyor insan, anlatıcıyı hiç beğenmedim. Hatta kitabı elimden bir kaç kez bıraktıracak kadar neden sorusunu sordurdu bana.
Şimdi düşünüyorum, belki de sadece konusunun içtenliği ile dünya edebiyatında yer edinen bu romanın birçoklarına göre büyük roman olamayışının nedeni bu anlatım tarzı. Ve eklemek lazım bazen Türk yazarlarına haksızlık ediyormuşuz.