Tapınak Hakkındaki Yorumlar

İlk otuz sayfada o kadar çok karakter var ki, ilişki ve bağlantı kuramaz hale geldim. Konu dağıldı gitti. Devam edemedim. Yoksa yazarın anlatımı hoşuma gitmişti.

"Ses ve Öfke" kitabını beğendiğim için bunu da okumak istedim. Yazarın üslubu bilindik değil, alışmak gerekiyor. Çoğu cümlede durup düşünüyorsunuz. Lakin ben bu kitabını da çok beğendim. Bağnazlık, kötülük, adaletsizlik gibi temel kavramların üzerinde durarak başarılı bir roman oluşturmuş.

Öncesinde Döşeğimde Ölürken gibi okunması kısmen daha kolay gelebilecek bir kitabıyla başlamak uygun olabilir; Faulkner'ın diline aşina olunca büyülenmemek elde değil!

Faulkner zor bir yazar ama zihninizi tamamen ona ayırıp okursanız büyüsüne kapılabilirsiniz.

öneriyle almıştım, güzeldi okunmalı diye düşünüyorum

Beğenerek okuduğum ilk William Faulkner kitabı. Gerçeğe kitabın sonlarına doğru ulaşıyorsunuz. Cinayet, toplumun bakış açısı gibi genel bir konuya sahip, farklı bir üslubu olan bir kitap. Son sayfalara kadar merak uyandırarak ilerliyor. Tavsiye ediyorum.

Yaşar Kemal'in de sık sık bahsettiği bu yazarı herkes mutlaka okumalı..

Faulkner'in bence en önemli kitaplarından.

William Faulkner'ı anlamak için okumanız gereken bir kitap

Ben hikayeyi iyi buldum. Okunmasında fayda var. Tavsiye ederim.

Felaket bir hayal kırıklığı oldu benim için. Konu harika ve ilgi çekiciyken işleniş adeta korkunçtu. Çeviriden dolayı bir türlü olaya kendimi kaptiramadim hep dışardaymış hissiyle okudum. Beklentim çok yüksekti büyük hayal kırıklığı yaşadım.

Tapınak’ın 1931’de yayımlanması Faulkner’ın bir yandan ünlenmesine kitaplarının hem yeni baskı yapıp hem çok satmasına neden olurken, bir yandan da tepki çeker ve "Güney’in ruhunu küçük düşürdüğü" için toplatılır bazı şehirlerde.

alamadığım bir bu kitap kalmıştı uygun fiyatla kitapyurdundan edindim sağolasın kitapyurdu.

Tahminlerimin altında kalan bir eser. Çevirinin de bunda ciddi etkisi olduğunu söylemek yanlış olmaz sanırım. Beklentiniz çok yüksek olmasın derim.

Müthiş bir zaman dilimi sundu kitap bana bitmesini istemedim...

Amerikan edebiyatına geçiş yapmak için çok başarılı bir eser.

Popüler kültürün egemen olduğu bu dönemde okunması gereken yazarlardan birisidir Faulkner.

Amerikan toplumunun dinini yaşaması bambaşka bir olgu.İnsan okuyunca dinin toplumu şekillendirmesini ve yaşam şekline etkisini daha iyi algılıyor.Konuyu anlatan kişilik betimleme ve kurgulama ustası olan William Faulkner olunca okumanın zevkine doyulmuyor doğrusu.Herkese tavsiye edilir...

İtalyanların Çevirmen Haindir sözü çoğu zaman acımasız gelir kulağa.
Ancak ifade ettiği anlamda işlevsel bir gerçeklik vardır kuşkusuz. Bir başyapıt başka bir dile çevrilirken değerinden hiçbir şey yitirmeyebilirken (İlyada, Homeros, Çev. A. Erhat, A. Kadir, Can Yayınları), geriye hiçbir şey de kalmayabilir (Tapınak, William Faulkner, Çev. Necla Aytür, YKY). Amerikan taşrasında geçen iyi bir polisiye hikayenin taşralı kahramanlarını Orta Anadolu ağızıyla konuşturarak sürrealist dialoglar yaratmak, hele bir de bu çeviri ödül alıyorsa okuyucuyu şaşkınlık şahikalarında en yüksek zirveye taşıyacaktır. Küçük bir örnekle eleştirimi taçlandırıp, sözlerimi bitireceğim;
Tommy elindeki tabakla onu dürtükleyerek, "Bi lokma yersen GENDİNİ daha iyi hissedersin," dedi. "Otur burda, kimse seni rahatsız etmeden ACICIK BİŞİ ye. Lanet olası herifler."

bir deha ile yüzyüze olmak heyecan verici..faulkneri zaman zaman dostoyevskiden bile üstün yapan karakterlerin sahiciliği..tekniği zaten müthiş ama o karakterler kesinlikle kukla değiller...jefferson kasabasında size bir hayat sunuyor...