Mevlana'dan 100 Bilgelik Hikayesi Hakkındaki Yorumlar

Bence okunmalı ve örnek alınmalı, güzel bir kitap.

Mevlana' nın hayatına dair pek çok kitap okudum. Aldım sanırım çeviriden dolayı çok cümle düşüklükleri var. Bu yüzden çok beğendiğimi söyleyemem. İşin içinde Mevlana olunca daha farklı bir kitap bekliyordum doğrusu.

kesinlikle kopuk ve çevirisi çok kötü, devrik cümlelerle anlam kaymaları ile rahatsız edici. Elbetteki içindeki anlam önemli ancak daha özenli şekilde yazılırsa bu anlamı ilk kez bu kitaptan alacaklar daha iyi istifade edebilirler. Tam bir devrik yabancı dil-Türkçe çevirisinin izleri var. Belki orjinali güzeldir.

Her hikaye ders alınacak biçimde.Ama bazıları varki bu kadarda olmaz dedirticek.Biraz abartı şeyler var ama içindekini almasını bilene çok değerli bir kitap.Tamamen onun kadar olmasada biz neden iyi olamıyoruzu düşündüren bir kitap.Her kütüphanede olması gerek bence...

İsmiyle müsemma; Hz.Mevlana'dan bilgelik hikayeleri.. Mevlana felsefesini dünya kabul etmişken, onun öğretilerinden, hoşgörüsünden, bilgeliğinden bihaber olmamız bizim için bir kayıptır. Kısa hikayelerden müteşekkil kitap cümlelerinde biraz duygu yoksulu olsa da hikayeler mutlaka okunulası..

Yaşamından örnek kesitler veriliyor. Onu büyük yapan davranışlarını, müritlerini anlatılıyor. Sufizme ilgi duyanların, hatta herkesin bitirene kadar elinden bırakmayacağı bir bilgelik demeti.

kesınlıkle okunmalı..o güzel insandan dersler alınmalı