E-Dergi

Türk dedektif hikayelerini tüm muadillerine tercih ederim. Bence hepsi Agatha Christie ve Sherlock Holmes kitaplarından daha güzel. Lafı uzatmadan sadece hikayeye odaklı. Karakterlerin her hareketini anlatmalarına gerek yok bence bu tür hikayelerde. Bu kitapda da kısa kısa hikayeler var bazısı dedektif hikayesi. Ben çok beğendim. Kolay okunan, uyku öncesi okunabilecek bir kitap. Yormuyor.

Gayet güzel defterler. Kullanışlı.

Siz tanıyor olabilirsiniz ama kitabı alan insanlar tanımıyor çünkü tanımamıza imkan verilmiyor. Kitap yazarken takma isim kullanılması anlaşılabilir bir şey ama çeviri yapan insanın takma isim kullanması güvenirliğini azaltıyor. Türkiye'de Korhan Kaya ve Derya Can harici Hindi veya Sanskrit çeviri yapan kimseye güvenmem çünkü eğitim hayatlarını bilmiyoruz. Sonuçta şahıs bu kitabı tanıdıkları için çevirmiyor. Diğer çevirisini de alıyorum Ramayana ama dediğim gibi böyle mahlas kullanmak çeviri işinde çok saçma ve gereksiz.

muhteşem bir eser ise neden 3 yıldız verdiniz acaba? Kitabı 2.el satın alacağım ama 3 yıldızı görünce vazgeçsem mi düşünmeye başladım.

Ögel'in kitabı alanında tek değil. İrfan Polat'ın kitabı çok daha iyi bu alanda. Türk Masal ve Efsanelerinde Olağanüstü Güçler ve Varlıklar - Türkiye Sahasının Demonoloji ve Diabolojisi. Eğer alana ilginiz varsa bu kitabı mutlaka edinmelisiniz.