E-Dergi

Felsefeci seçtiği filozofları hayatı ile birlikte değerlendirerek gündelik duygu ve düşüncelerimizi rahatlatma yollarına ulaşmamızı amaçlamış. Tüm kitaplarında olduğu gibi akıcı hatta fotoğraf ve resimlerle görsel kalıcılığı da amaçlamış. Kolay okunur eğitici ve eğlendirici. Çevirinin de akıcılığında payı var. Tavsiye ederim.

Beşinci yüzyılda insan davranışları ve Tanrı ile ilişkilerini tanımlama çalışması. Pek çok açıdan günümüze uyarlanabilir kısımları var. Zamanın olanakları göz önüne alındığında müthiş bir akıl ile karşı karşıyayız. İnsanın akıl gelişimini anlamak için okumak önemli. Çevirmen zaten alanında en yetkin felsefecilerden birisi. Bu da çevirinin yalın olmadığının kanıtı. Ayrıca kitabın yazıldığı dönemin, yazarın hangi şartlarda eseri ortaya çıkardığının açıklaması ve zengin pnotlar okumayı daha bilinçli hale getiriyor. Okuyun okutun....

Zweig her zamanki uslubuyla kişileri tanımadığımız yanları ile göstermiş. Özellikle yazarları, düşünürleri bu şekilde tanımak kitaplarını veya düşüncelerini değerlendirmemize yardımcı oluyor. Bu sadece bir kitap değil yazarların tüm kitaplarının bir özeti. Bu nedenle basit biyografiden öte kişilikleri ve etkileşimlerini de bize sunmuş. Kitapları akıcılığından ödün vermeden bize sunan çevirmenler de teşekkürü hak ediyor.

Sosyal antropoloji için çok önemli bilgiler içeriyor. İnsan olarak buralara nasıl geldiğimizi özetliyor. Birçok yeni bilgi edindim. İyi tercüme edilmiş. Akıcılığı bilimsel içeriklerle azalsa da ilgiyi kaybettirmiyor. İnsanlık tarihi için yazılmış birçok kitaba referans olmuş bir çalışma. Şiddetle tavsiye ederim.

Devlet ve savaş ilişkisi ilkel toplulukların sosyolojik yapısı ile ortaya konmuş. Okunması dikkat gerektiren bir o kadarda keyifli makale. Zor ama başarılı tercüme ile anlaşılır hale gelmiş. Tavsiye ederim.