E-Dergi

her ne kadar bu eseri okurken çok fazla sıkıldığımı söyleyemesem de, adını her duyduğumda dünya klasiklerinden neden hoşlanmadığımı bana hatırlatan bir kitap olarak hafızamda yer edindi. özellikle benim gibi kurgusever ya da düşünce yüklü eserlerden hoşlanan okuyucular için paragraflar dolusu tasvirler, pekçok özel ismin akılda tutulmak zorunda kalınması, okurken beni en fazla rahatsız eden kısımları. bir de o uzun cümleler var tabi, başını sonunu hatırlayamadığım.

amatörce bir eleştiri olacağını bilsem de çevirmenin, başarısız olduğunu söylemem gerek. özellikle Türkçe karşılığı olmasına rağmen, yabancı sözcüklerde ısrar etmesi yüreğimi burmadı değil.

victor hugo'nun sefillerine kadar uzunca bir süre beni, fransız klasiklerinden uzak tutan bir kitap olarak anılarımda yer aldı.

dil konusunda oldukça sade ve açık yazılmış olan kitap, içerdiği hadislerin yanında, bu hadis-i şeriflerin nasıl oluştuklarını hikaye edişiyle ilgi çekmekte.

anlaşılır cümleler, yazarın hoş bir üslup yakalamasına neden olsa da her hikayenin sonunda çıkarılacak olan sonucu bize bırakmayıp ta yazarın gereğinden fazla kendisinin açıklaması, kitap hakkındaki olumsuzlukların başında geliyor.

yine de günümüz şartlarına ışık tutması ve bize yol göstermesi açısından alınıp fikir sahibi olunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.

kur'an-ı kerim'i okumadan,anlamaya çalışmadan, hakkında eleştirilerde bulunmak, malesef çağımızın büyük sorunlarından birisidir. ancak şu da görülecektir ki, herkesin rahatlıkla anlayabileceği bir tefsir de malesef piyasada çok azdır. işte bu tefsir bu eksikliği giderme adına büyük bir başarı olarak önümüzde durmaktadır. tefsiri okumaya başladığınızda diğerlerinden en büyük farkının sade dili ve üslubu olduğunu göreceksiniz. mahmut toptaş'ın sadece bir "hoca" olmayıp ne kadar entellektüel bir kişiliğe sahip olduğunu satır aralarında bulacaksınız. kendisinin konuşmaları derlenip kaleme alındığından mıdır bilinmez, yapılan dilbilgisi yazım hataları insanın gözünü rahatsız etmekte ve kitabın en büyük eksikliği olarak karşımıza çıkmakta.

hakkında hiç bir bilgisi olunmadan her türlü sözün söylendiği kişilerin başında gelen aldülhamid'in hiç bilmediğimiz ya da bir kenarda unutulmuş, UNUTTURULMAYA ÇALIŞILMIŞ yönlerini belgelerle gözler önüne seren harika bir yapıt.

insanın hayalleri peşinden gitmesini öğütleyen, hayallerini gerçekleştirmenin önündeki en büyük engelin yine kişinin kendisi olduğunu büyük harflerle vurgulayan, kısa ama içeriği büyük kitaplardan bir tanesi.