E-Dergi

Filmi kadar güzel bir kitap. Benim gibi önce filmi izleyip hemen ardından kitabı okursanız, kafanızın içinde filmin müziğini de duyabilirsiniz. Kitapta ilyas ve baytemirin bakış açılarından olay anlatılmış. Aysel(asya)in hissettiklerini ilyasın anlatımından ve filmde izlediklerinizden yola çıkarak anlıyor ve hikayeyi mükemmelen tamamlıyorsunuz. Ben bu kitabı bir kitapçıda buldum. Şehrinizin kendi halindeki kitapçılarına uğrarsanız, siz de bir köşede okunmayı bekleyen bu kitabı bulabilirsiniz. Bu arada, ben bu yayınevinin aytmatov çevirilerini pek beğenmemiştim ama bu kitaptaki çeviri iyiydi.

Dürüstlüğe dair güzel tespitler vardı ve bence deneylerin anlatıldığı bölümler eğlenceliydi. Davranışlarımızın farkında olmamız ve kendimize karşı dürüst olma konusunda ilerlememiz adına faydalı olabilecek bir kitap.

Ayfer tunç kitaplarını takip ettiğim bir yazar. Bu kitabı da merakla aldım, samimiyetle yazılmış; ancak benim için diğer kitapları kadar etkileyici olmadı. Belki de ben aynı ruh halinde olmadığım içindir. Belki de hikayelerini daha çok sevdiğim içindir. Ama dili kullanışına hayranım, o yüzden okuduğuma kesinlikle pişman olmadım. İlk defa okumak için de iyi bir başlangıç olabilir bence.

Hikaye ile hikayenin anlatılışı birbirini bütünlüyordu. Sakin ama bir yanıyla gizemli bir hayatın duru ve akıcı, elinden bıraktırmayan bir dille yazılışı. Barnabonun yalnızlığı hem hüzünlü hem çekici geliyor insana. Dağ hayatına dair merak da uyandırıyor ve karakterlerin az cümleyle bu kadar güzel ortaya çıkarılışı insanı etkiliyor. Dino buzzati ile tanışmak için güzel bir kitaptı.

İyi bir çeviri, kısa ama güzel bir hikaye. Diyaloglar etkileyiciydi ve kitap bana şunu düşündürdü: vicdan önemli bir şey ama bir çizgiyi aştıktan sonra pek de işe yaramayabiliyor. Geçmişi değiştirmek mümkün olmuyor ve gelecekte de iyi şeyler yapma yolu tıkanmış olabiliyor. Büyüdükçe büyüyor bazı günahlar.