E-Dergi

Koyu bir Manchester United taraftarı olarak çıktığı ilk günden beri Türkçe'ye çevrilmesini beklemiş ve sonunda okuyup bitirmiş bulunuyorum. Kitap otobiyografik nitelikte diye sıkıcı olacağını düşünenler varsa kesinlikle öyle bir durumla karşı karşıya kalmazsınız çünkü Ferguson bu kitabını eğlenceli bir üslup ile kaleme almış. Okurken çok keyif aldım. Tüm futbolseverler için bulunmaz bir nimet. Okuyun, okutturun! :)

Kitabın doyurucu özellikle olduğu aşikar; lakin olaylar fazlasıyla detay barındırıyor. Bu da anlaşılmasını güç kılıyor. Bazen okurken konunun içinde kaybolduğum bile oluyordu. Bu kadar detaya ne gerek vardı diye düşünmüyor değilim. Ve bir sürü çeviri hatası var onları da görmezden gelmek olmaz. Yine de bana kattığı şeyleri inkâr edemem tabi.

Oyuncaklara tapan bir insan olarak ilgimi çektiği için okudum kitabı. Kitabı bitirince ciddi anlamda 'vay be' dedim. Özellikle Horoz reis ve Sasaki adlı kızın hikayelerinde çok duygulandım. Ne diyebilirim ki on numara bir kitaptı. Tavsiyeye gerek yok okumazsanız siz kaçırırsınız.

Başlarda fazlasıyla sıkılmanız normal karşılanacak bir durum. Defalarca kitabı bir köşeye atmak istedim; fakat hakkındaki yorumları okuyunca ısrarla devam edip güç de olsa bitirdim. İtiraf etmeliyim kitap okumaya yeni başlamış bir insan olarak anlamakta bir hayli zorlandım. Birçok yeri baştan alıp okuduğumu rahatlıkla söyleyebilirim. Bir yazar tek bir cümlesinde dahi basit olmaz mı? Harbiden de olmuyormuş. Charles Dickens muazzam bir kitap yazmış ve neredeyse her cümlesi ayrı bir kitap değerinde. Kitabı okumaya başlayıp düşünenler varsa onlara sadece şunu söylemek istiyorum. Bu kitap Breaking Bad tarzında bir kitap, başlarda olaylar ve kurgu yavaş işler ama sonlara doğru vay be dedirtir size. Okuyun, hepsini anlamasanız da okuyun :)

Okuduğum romanlar arasında en iyisi diyebilirim rahatlıkla. Başlarda kafanız karışıyor olayları ve kahramanları kavramakta güçlük çekiyorsunuz ama sonunda yazarımız öyle güzel bağlamış ki tüyleriniz diken diken oluyor. Diyeceğim tek şey; okuyun, kitaplığınızda bulunsun :)