Toplam yorum: 3.080.122
Bu ayki yorum: 0
E-Dergi
beta12 Tarafından Yapılan Yorumlar
Almanlık mitinin büyük bir arkeolojisi adeta. Epey iyi bir çalışma
Freud'u anlamak için bir ön-deneme olarak okunabilir. Ama yer yer Freud'u eleştireceğim diye, naif bir eksene kayıyor Fromm
Soykütüğündeki atalarını anlattığı kısmı pas geçip, diğerlerini keyifle okuyabilirsiniz. Nabokov'un kelebeklere dair yaşadığı maceralar ve ilgisi beni etkiledi.
Çeviri mükemmel. Hayatımda hem İngilizce'ye hem de Türkçe'ye, yer yer Osmanlıca'ya bu denli hakim bir çevirmen görmedim.Tektaş Ağaoğlu bu romanı yarım asra yakın bir sürede çevirmiş. Dickens'ın dehası ile Ağaoğlu'nun müthiş çevirisi sayesinde Türkçe'de mükemmel bir roman okuma tadına erişiyoruz.
Esayan'ın romanını bir solukta okudum. Ama 8 yaşındaki çccukların (Adsız kahraman, Ekrem v.s) Hıristiyan ilahiyatı üstüne bu kadar analitik düşünebileceklerini sanmak bana falza naifçe geldi.