E-Dergi

Sürpriz sonuyla kalbimi kazanmış olsa da o son sayfalara ulaşana kadar çpk sıkıldım. Konu olarak çok güzel olsa da anlatım ilgi çekici değildi. Bu yazarın okuduğum ikinci kitabıydı sanırım son olacak.

Marjinal bir kişilik olduğu için ilgimi çeken bir yazar oldu. Genelde akademik kitaplar okuduğum için bu tarz kitaplara vaktim olmuyordu bugün başladım hemen bitti. Eğer roman seven biri olsaydım gerçekten çok güzel diyebilirdim ama ne yazık ki romandan hiç hoşlanmadığım için benim için pek bir anlam ifade etmedi. Ancak Asya edebiyatı ve roman sevenler için çok güzel bir seçenek.

Bir Bulgar'ın Türk düşmanlığı anlaşılabilir ancak kitabı dilimize çeviren, benim de mezunu olduğum okulda eğitim veren bir profesörün Türk düşmanlığını anlamakta güçlük çekiyorum. Kitap Yayın evi Türklere ve Osmanlı'ya hakaret için her fırsatı değerlendiriyor. Bir çevirmen notlarda kendi ülkesini aşağılamaz, kötülemez. Not açıklama için gereklidir kötüleme için değil. Profesör olmuş birinin bunun bilincinde olmasını beklerdim. Tüm seyahat kitaplarını aldığım için bunu da aldım okudum ama hiç gerekli bir kitap değil. Tarihçiyim ama tarihçi de olsanız Bulgarlarla ilgilenmiyorsanız zerre kadar işinize yaramaz.

Yayınlarını çok beğendiğim bir yayınevi olduğu için tüm kitaplarını aldım. Güzel kitap ancak Ahsen Bey'in bazı alanlarda kaynak olarak kullandığı kitap ve internet siteleri çok yetersiz ve cahilce yazılmış. Örnek olarak Dürzilerle ilgili verdiği bilgiler çok önyargılı ve yarısı yalan diyebilirim. Kaynak Ahmet Cevdet Paşa ve bir internet sitesi. Bunlar bir dini oluşumu açıklamak için kaynak olmaya yeterli değil. Kaynakları açısından genellikle kendi yayınlarından çıkan kitapları kullanmış ki bu da ayrı bir gariplik. Ben yazdıkları yalan demiyorum neredeyse %90 doğru ama kaynaklar yetersiz. %10luk kısım ise önyargı ile yazılmış hatta bazı kısımlar hakaret içeriyor. Dürzilere sapık demek gibi mesela.

Uzun zamandır almayı düşündüğüm bir kitaptı. İndirim olunca hemen aldım. Okunması zor olur diye düşünmüştüm ama bir günde 200 sayfası bitti bile. Dönemle ilgili çok bilgilendirici bir belge-kitap.