E-Dergi

Ana dilim almanca olduğu için okumak sorun olmaz benim için..fakat yabancı dilde yeterli olmayanlar almamalıdır, bilimsel olduğundan konu itibari ile de ağırdır.

Öğretmenler için "nasıl daha iyi öğretilir"? öğrencilerine alıştırmalar içeren bir kitap. Ana dilim Almanca olduğu için, benim ihtiyacım olmasa da, yazarını da tanıdığım ve ilgimi çektiği için aldım.

George Orwell üçüncü romanı Aspidistra’da, dünyanın dönüşüm yaşadığı bir zaman diliminde tıpkı o dönemin kafası karışık gençleri gibi bir anti-kahramanla karşımıza çıkar. Başarılı olmamayı en büyük amacı hâline getiren Gordon Comstock’ın, hayatın her alanına hâkim olan para yasasına karşı direnişini ironik bir tarzda anlatır.

Geçmişi kontrol eden, geleceği de kontrol eder: Şimdiyi kontrol eden, geçmişi de kontrol eder.

Kleist’in “San Domingo’da Bir Nişanlanma”, Chsmisso’nun “Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti” ve Hoffmann’ın “Duka ile Karısı” adlı hikâyeleri, bu türün Batı edebiyatındaki gelişme sürecini gösteren en güzel örnekleridir. Hikâyeleri Türkçeye çeviren Sabahattin Ali, kendi eserlerinde olduğu gibi akıcı diliyle, söz konusu metinleri sanki Türkçe yazılmışlar gibi zevkle okunmasını sağlar.