4’ÜN KURALI
Ian Caldwell&Dustin Thomason
Princeton Üniversitesinde öğrenimlerini sürdürmekte olan iki arkadaş,500 yıllık gizemli bir metin olan Hypnerotomachia Poliphili’nin gizlerini çözmek için Profesörleriyle birlikte çaba göstermektedirler.Hypnerotomachia Poliphili’nin içerdiği anlamsız görülen öykülerinin ve yapısının ardındaki şifrelerin çözülmesi zaman alacaktır.
İkiliden Tom’un babasının uzun yıllar önce aynı kitabın gizleriyle uğraşması ile ölümü arasında bir ilişki olabilir mi?Ya,hala sürmekte olan cinayetlere ne demeli?
İkili,tüm zamanlarını hasrettikleri kitabın şifresini çözüp,neredeyse unuttukları özel yaşamlarını bir düzene sokabilecekler mi?
Kitabın içerdiği sırlar,popülist Dominiken diktatör Savoranola önderliğinde gerçekleştirilen insan ve kültür kıyımına ilişkin olabilir mi?Ya,o kıyımda yok edildiği sanılan erken Rönesans dönemimin paha biçilmez sanat eserlerine ilişkinse bu gizemli kitap.
4’ün Kuralı,sanıyorum çevirisi gerçekleştirildikten epey sonra, Dan Brown rüzgarından yararlanmak amacıyla basıldı ve satışlar da yayınevinin amacına ulaştığını gösteriyor.Keşke içeriği de satışları denli başarılı olabilseydi.