İlahi Komedya (Tek Kitap) (Cep Boy) Hakkındaki Yorumlar

piyasada bulabileceğiniz en iyi tercüme, her kütüphaneden mutlaka bulunması gerektiğini düşünüyorum.

Bu kitabı oğlak yayınları dışında bir yayınevinden okursanız, çok hata edersiniz. Eserden istifade edememiş olursunuz.

Dantel elinizden tutup sizi cehennemde tarafta ve cennette düşsel bir gezintiye çıkartıyor.ilginc bir yapit

3 cilt baskısını tavsiye ederim. Bu baskısını okumakta zorlanabilirsiniz.

herkesin ama herkesin ölmeden önce okuması gereken bir eser.Cennet bölümü biraz sıkıcı gelebilir ama...

muhteşem bir sanat eseri etkileyici bir uslüb

Bu baskısı neredeyse cep boy boyutlarında. Ayrıca içinde gravürler yer almıyor. Aynı yayınevinin 3 cilt halinde yayımladığı şeklini öneririm. Hem sahneyi anlatan çizimler yer alıyor hem boyutu daha büyük, hem okunması daha kolay.

Kütüphanemin en değerli kitaplarından birisi. Tabiki Dante'den kaynaklanıyor bu. Bence Dante hakkında yeterince bilgi edinildikten sonra okunsa daha iyi olur.

dün sipariş ettim bugün sevk edildi, cehennem kitabına başlamadan okumam gerektiğini düşündüğüm bir kitap... dantenin hayal dünyası ve fantastik dünyasından nasiplenmek üzere düşsel bir gezinti. aynı zamanda döneminin en iyisi şu an bile başyapıt sayılan bir eser

Elimde üç ciltlik farklı bir baskısı olan İlahi Komedya'nın bu yeni baskısını özellikle aldım.Boyut itibariyle oldukça uygun; ve kolay taşınabilen(gerçi biraz kalınca) bir kitap baskısı olmuş. Yayınevine de buradan teşekkürler..Böylesine özenli ve toplu bir basımı yaptıkları için...

İlahi Komedyayı övmek ya da yermek bize düşmez. Alanının ilk ve en büyük örneklerinden...
Belitmek istediğim her ne kadar boyut olarak küçük basılsa da en iyi İlahi Komedya baskısı diyebilirim, keşke daha büyük boy basılsaymış...

Bu kitap yalnızca cnnet-cehennem-arafı anlatmıyor. Dante'nin bulunduğu dönemin siyasi koşulllarının da kitabın içinde varolduğu muhakkak. inanılmaz alegorik bir yapı var.
Çok hoş Mutlaka okunmalı bence.

sanki platonun kader anlayışı ile şekillenmiş dantenin karısına ve çocuklarına duyduğu sonsuz sevgiyi anlatmaya kelime bulamıyorum

Kesinlikle okunması gereken bir eser, şansımıza mükemmel bir şekilde Türkçeleştirilmiş ve itina ile dipnotlarla desteklenmiş bir çeviri var önümüzde. Dönemin Floransa'sı Avrupa'nın geri kalanından bariz biçim de ayrılıyor. Papayı eleştirmekten çekinmeyen aydınları, sanatçılarının özgürlükçü ve doğrucu tutumları ve banker Medici ailesinin becerisi, şehri benzersiz kılıyor. Okurken bir yandan cehennemde, bir yandan arafta, bir yandan cennette, bir yandan Floransa tarihinde, bir yadan da Dante'nin baskın egosu altında zar zor seçilen doğrucu ahlakında geziniyorsunuz. Şimdilerde Da Vinci's Demons adında bir dizi yayınlanıyor ve orada da fon Floransa ve Medici ailesi. Oradan da anladığım kadarıyla Floransalalıl sanatçılardaki bu özgüven, ego ve cesaretin sebebi bölgenin yöneticisi Mecidicilerin özgürlükçü tutumu ve sanatçıları kollaması. Kısacası, okuyun bunu okuyun.

İlahi Komedya dünya edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri, bu tartışılmaz. Üstelik kitabı okuduğunuzda bütün önyargılara karşın Dante'nin gerçekten de hümanist bir önünün olduğunu, malum satırlara rağmen kendi dininden olmayanlara karşı dönemin Hıristiyanlarına göre daha yumuşak bir yaklaşım benimsediğini de görebiliyorsunuz. Kitabın ilk kısmı cehennem en sürükleyici v akıcı kısımdır, herkese hitap eder, Araf kısmında çok fazla yerel isim ve yer geçtiğinden bu kısım daha çok coğrafi ve kültürel bilgisi yüksek olanlara hitap eder, gerisini biraz sıkar. Cennet kısmında ise teolojik yön kuvvetlidir.

tek kelimeyle muhteşem bir eser dante nin cehenneme yaptığı hayali geziyi anlattığı hikaye her sayfasında okuru kendisine bağlıyor.mutlaka okunması gereken bir eser

Merhaba,ilahi komedya'yı yıllar önce okumuştum.Eserin muhteşemliği kuşku götürmez bir gerçektir.Bu kitabı başkasına almak için satın aldım.
Kitabı 27.01.2010 günü satın aldım ve bugün(02.02.2010),yani 3 işgünü içinde elime ulaştı.Bu kitap,bu kadar kısa zamanda elime geçtiği için Sayın Kitapyurdu yetkililerine teşekkür ediyor,başarılar diliyorum.Saygılarımla...

Kalınlığından korkmayın, su gibi gidiyor. Mükemmel bir kitap...

o kadar eski zamanda bu denli güzel tasvir örneği bulmak çok güzel gerçekten. herkese tavsiye ediyorum. sanki okurken siz de dante ile beraber bu gezide bulunuyorsunuz...

modern batı şiirinin kökü. mdern şiirin alfabesi. fanatik bir hristiyan olmasını bir yana bırakabilirseniz öğretici olacaktır.

kitap benim için çok değerlidir, bundan 800 yıl sene önce cennet-cehennem tasviri yapmak çok küçükken dante için ilgimi çekmişti, bence italyan edebiyatı sevenler için değil, edebiyatseverler için kaçırılmayacak bir kitap

Şiirden sonsuz bir tat alıyorsanız ve size okuduğunuz şiirler kısa geliyorsa işte bu kitap tarihi bir genel kültür ansiklopedik özelliğiyle ve uzun soluklu şiir tarafıyla bulunmaz bir kitap...

Şiirler kendi dillerinde okunduğunda gerçek anlamını ve güzelliğini ancak ortaya koyabilir. Bu yüzden de eserin türkçeye çevrilmiş halinin sıkıntılı olabileceğincen korkuyordum ancak çevrimen gerçekten iyi bir iş çıkarmış ve belki de şiirni düzyazı tadında olmasının da yardımıyla güzel bir sonuç ortaya çıkmış. Dante'nin bu uzun soluklu şiiri kısa sürede okunulup bitirilebilecek türden bir sürükleyiciliğe de sahip üstelik. Muhammed konusuysa müslümanları soğutsa da kitaba gölge düşürememiş bir ksımı sadece.

Harika kitap, muhteşem, enfes! Güzelliğini anlatabilecek kelime bulmak zor. Tasvirler şaheser gibi... Adım adım beraber ilerlediğimiz bir hayat yolculuğu!

harika bir eser, okumakda geç kalmisim

Rekin Teksoy inanılmaz bir iş çıkarmış çeviride. Gerçekten hem şiir yapısını koruyup hem modern Türkçe ile muhteşem bir çeviri yapıp hem de çeviri notlarında en ufak detaya kadar açıklamış. Kitaba eklenen illüstrasyonlar da kitabın zevkini iki katına çıkarıyor. İlahi komedya okuyacaksanız bu setten okuyun kesinlikle.

İslami kaynaklardan etkilenmesi, Hristiyan âleminin kutsal 1. Jübile yılını anlatması, kendi hayatı ve eserinin okunmasındaki güzellikleri barındıran ve daha nice meziyetlerini anlatsak ciltlerce madde ekleyebileceğiniz bu eser için bütün kârileri bu muazzam bilgi eserini okumaya davet ediyorum

Dünya edebiyatını, özellikle de şiiri anlamak için okunacak ilk kitap belki de. Mutlaka okunmalı.

Cehennem bölümünü ayrı bir kitap olarak okumuştum. Bu eser ise diğer iki kitabı da kapsıyor. Yani üç cilt olarak hazırlanmış. Araf ve Cennette ise şair Vergilius yerini Beatrice'ye bırakıyor.Onun anlatımıyla arafta arada kalmış ruhlar anlatılmış. Onların durumu daha kötü çünkü iki tarafa da geçemeyen günahkarlar tasvir ediliyor.Cenneti tasviri ise hepsinden mükemmel. Mutlaka okuyun.

Kitap ın kalınlığı sizi korkutmasın şiir şeklinde yazıldığı için okuması,anlaması kolay en ünlü bölümü cehennemdir.
Yıllara meydan okuyan bir eserdir.Ben seven(7) adlı filmde duyup merak edip almıştım.Eğer kitaplara ,edebiyata merakınız varsa kitaplığınızda bulunması gereken bir eser.

Dante'nin üçleme eseri.(cehennem-araf-cennet) . Bolca ansiklopedik bilgi bulunmaktadır. Kitapta yer alan resim tasvirleri etkileyicidir.

ölmeden okunması gereken kitaplardan biri mi orası tartışma götürür ama okunmasında fayda var derim

Tek kelimeyle inanılmaz bir eser, gerek edebi gerekse sanatsal olsun her insanın hayatın da en az bir defa okuması gereken bir kitap.

Yalnızca 1 kere okunacak bir kitap değildir "İlahi Komedya". Her 10 yılda 1 kere okuyun kitaptan aldığınız verimin giderek arttığını hissedeceksiniz. Aynı şekilde her okuduğunuzda size farklı bir şeyler katacak olan herkesin en az 1 kere okuması gereken muhteşem eser.

Bir dünya kılasiği olan Dante'nin bu eserinin yeni bir çehre ile ele alınması ve sade ve açıklamalı bir şekliyle ülkemiz insanlarına sunulması güzel bir eylem. Yayınevini ve çevirmeni tebrik ediyorum. Tüm kitap okurlarına da bu eseri en kısa zamanda okumalarını tavsiye ediyorum. Bu şiir yalnızca bir şiir olmasının yanında hem tarihi ve hem de devrinin anlayışını ve tabii daha birçok şeyi içinde bulundurması ile harika bir eser olma özelliği taşıyor. Zaten zamanları aşıp zamanımıza kadar ulaşması bunu göstermiyor mu? Böyle bir eserin herkesin kütüphanesinde bir yeri mutlaka olmalı. En kısa zaman içinde bir tane edini bence. Hem içindeki resimlerle göze de hitab edilmiş. Hadi iyi okumalar...

insanların ölümden sonraki hayatını etkileyici bir şekilde anlatan bir kitap.. adına inat bir dram... batı edebiyatının ölümsüz bir eseri olan bu kitap anlatımının akıcılığı, olay örgüsü ile insanı sıkmadan okuma sağlıyor.. şiir kitaplarını okumayı pek tercih etmem ama bu çok farklı... her insanın okuması gereken bir kitap....

Tasvirin mükemmel kullanıldığı harika bir eser...Gerçekten okunmalı...

Çok başarılı , muhakkak okunması gerekli olan kitaplardan.Çok geniş bir anlataım ,olağanüstü ,farklı bir bakış açısı.

Dante demek aslında Rönesansın da başlangıcı demektir.O yüzdendir ki bu kitabın okunması ve anlaşılması Rönesansın da anlaşılması demektir.Rönesans aydınlanmayla birlikte ,kiliseye karşılıksız biat etmenin ve insanların tek bir kurum altında toplanılmasına bir karşı çıkıştır.Dante çıktığı o meşhur yolculuğunda; dönemindeki insanları ve şöhretleri kendi dünyasında cennet-cehennem ve araftan birisine oturtmaktadır.O anlamda şair; döneminde ezberbozan diyebiliceğimiz bir eser ortaya koymuştur.Sonuç olarak, gönül rahatlığıyla kitaplığınızda olmazsa olmaz diyebileceğim bir eserdir İlahi Komedya

Dante mensubu olduğu dininden hareketle kaleme almış eserini. Ama kitabı okudukça sanatçılığı hristiyanlığının önüne geçmiştir diye düşünüyorum. Fantastik tatları sevenler Dantenin ustalığına bayılacaklar.

Dante'ni Ilahi Komedya'si okunmaya deger bir eserdir; yalniz onun cehenneminde bizim icin degerli olan isimler vardir: Hz Ali, Selahaddin Eyyubi gb...
Dante cennet, cehennem, araf kavramlarini Hristiyanliktan aldigini burada belli ediyor.

dünya edebiyatına yön veren.çoğu edebiyatçının yetişmesine vesile olan muhteşem bir yapıt.

italyan edebiyatının kuşkusuz en başarılı yazarlarından birisi...çok kaliteli ve okunmaya değer bir eser.herkese tavsiye ederim indirimli fiyatı da çok iyi ayrıca..

dante geçenlerde bi televizyon progmamında anlatılıyordu.italyada doğmuş yazar.ve bu yapıtı italyancanın temel taşı sayılıyormuş.çünkü daha önceleri italyan eserler hep başka dillerde yazılırmış.Normalde 3 ciltten oluşuyor:cehennem araf ve cennet...dante çok ünlü bir ozan olmakla beraber bir politikacır da.Eserin de Orjinal adı LA DIVINA COMMEDIA DIR.Eser dünya edebiyat tarihinn en önemli öğelerinden biridir.56 yaşında çok genşken ölmüştür.
Bizim meşhur otuz beş yaş şiirinini iknci mısrasında cahit sıtkı yaşamın kısalığını vurgulamak için:
"DANTE GİBİ ORTASINDAYIZ ÖMRÜN"
demiştir.hakikaten ömür denen şey hem çok uzun hem çok kısa...

muazzam güzellikte bir kitap. Resimler ve açıklamalarla güçlendirilmiş. kesinlikle sıkmıyor. kesinlikle okunması gereken başucu kitaplarından biri...

mutlaka okumanız gereken bir eser, orginalindaki beyitler italyanca dilinde tamamen bir saheder.turkceye cevrilmesine ragmen basarılı çeviri sayesınde ruhundan hiç bir şey kaybetmemiş.Farklı düşünmenizi sağlayacak bir kitap, içinde italya dönemlerinden ve tarihindende güzel kesitler var.Bu kitabı okurken tüm işlerini bırakmalı ve sadece bu kitaba konsante olmalısınınız ancak degerı ve anlamı bu şekilde çıkar diye düşünüyorum.Birde çok fazla bölümde okumayın 4 yada 5 ele alışınızda bitirirseniz daha doyurucu olur.

bu kitapları okuduğum zaman 14 yaşındaydım.. ama hala hatırlıyorum dizeleri.. çevirisi gayet güzel, edebi sanatı muhteşem.. her ne kadar dervişin fikri neyse zikri de odur deseler de, ben bir şairimizin dediğini yineleyeceğim.. "...işte asıl amacım buydu, ben de ulaştım. mühim olan benim ne anlattığım değildi zaten, okuyanın ne anladığıydı.. demek ki hala okunuyorum.."
hayatınıza bazılarına göre maydonoz, bazılarına göre yönlendirilmiş yaşantı haline gelen şiir, muhakkak bir şeyler verir.. bunları alırken hangi kapıdan alacağınız ise size kalmıştır. ben de çok şükür Allah a ve peygambere inanıyorum ancak bu eserin sanatsal değeri içinde fikir tartışması yapılacaksa,bu, kişisel olmalı.. saygılarımla..
aybüke

Kitaptaki Hz.Muhammed ile Hz. Ali ile ilgili kısımları gözardı ediyorum.Dante'nin sözlerini 8.yüzyıl önce Orta Çağ'ın karanlığın içinde değerlendirilmeli.
Kitaba gelecek olursak benim okuduğum çeviri şiir değil metin halindeydiydi.Bence bu okunabilirliği artırıyor.İlk bölüm Cehennem'di.Bir çırpıda okuyup bir bitirdim, tasvirler çok etkileyiciydi.Cehennem farklı katında dünya tarihine etki etmiş farklı kişilere rastlıyoruz.Ancak diğer bölümler Araf ve Cennet için bunları söyleyemeyeceğim.Özellikle Cennet'i okumak angarya gibi gelmişti.size tavsiyem Cehennem bölümünü muhtemelen beğenirsiniz Araf kısmında zorlanırsanız Cennet bölümünü okumayın.

Hz. Muhammed 'e nasil dil uzatmissin oyle..Hz. muhammed cahillerin arasinda dogru yolu sunma ile bir sekilde cehennem de ama bizlerin olusturdugu bir cehennemi cennet yapmak icin cehennem de deseydin de kitabin anlam kazansaydi...Hz. muhammed in hayatini bilmeden,benim peygamberim senin peygamberini dover tarzinda cocukca girisimler hangi yeri bulacagini sanarak yola cikiyor anlamak imkansiz..Yine de okuyun kim neler yazmis bilmek zorundayiz ,adamlarimizi iyi secelim..allah cumlemizi hidayet yolundan sapitmasin.

ilahi komedyanın bir başyapıt olması sadece sözdizimine ya da kafiyeye yani edebi kimliğine bağlamak aslında esere en büyük hakaret olur, keza o kendi deyimi ile dönemi hakkında bir bilgi kaynağı bir ansiklopedidir. üstelik bu kitap öylesine başarı ile çevirmiş ki...
herkese tavsiye ediyoruum...
mkeremyuksel