Moby Dick / Beyaz Balina Hakkındaki Yorumlar

Eseri okurken Sabahattin Eyüboğlu ve Prof. Dr. Mina Urgan ustaları sık sık rahmetle andım. Mekanları cennet olsun. Işıklar içinde uyusunlar. Eserin Türkçe çevirisini yaptıkları günlerde, haftalarda, aylarda kim bilir kaç gecenin sabahını masalarda dirsek çürüterek karşıladılar. Kesinlikle ağır ve zor bir eser. 700 küsür sayfanın sadece son 70 sayfasında asıl hikayenin olduğunu söyleyebilirim. Geriye kalan sayfaların çoğu ansiklopedik bilgi içeriklidir. Birçok kelimenin Türkçe anlamını dahi bilmek oldukça zor. Yazıldığı dönemde sadece 3 bin adet satılarak hayal kırıklığı yaratması tesadüfi değildir zannımca. İyi okumalar dilerim.

Bunca zaman okumadığım için kendime kızdım belki ama okurken büyük keyif aldım. Herkes okumalı.

hem edebi yönü hem akıcılığı mükemmel bir kitap

Tutkularının kurbanı nasıl olursun temalı bir roman ve aşırı akıcı

Daha öncesinde Billy Budd okumuştum. Ve büyülenmiştim. Çünkü soyluluk kavramı hiç bu kadar gerçekçi anlatılmamıştı. Saflık ve soyluluk bir arada olmamıştı hiç bu kadar. Ve şimdide Moby Dick... Bir deniz macerası. Belki de bir çocuk nasihatı. Veyahut bir savaş. Ne derseniz. Okuyun.

Bacağını kaybetmesine sebep olması nedeniyle kin ve hınçla dolan Kaptan Ahab’ın Moby Dick adlı balinaya odaklanması ve bunu saplantı hâline getirmesinin öyküsü anlatılmakta

kitabın yazarının kıvraklığı, çevirmenin edebi kimliği dörtdörtlük olunca okumaya doyamayacağınız bir serüvene dalıyorsunuz...

okunmasi gereken bir bas yapıt

hala okuyamadığım en kısa zamanda okumayı istediğim bir eser

Kitabın tek eksiği görseller. Teknik konular örneğin geminin bölümleri, avda kullanılan bazı araçlar vs görselikle anlatilsa çok daha iyi olurdu. Kitap balina avı haricinde özellikle dinler tarihi ve edebiyat alanlarinda genel kültürü arttırıcı birçok bilgi veriyor.

Çok güzel bir kitap. Özellikle yky yayınlarından okunmalı. Metni iki türlü okuyabilirsiniz. Macera romanı olarak ya da felsefi bir metin olarak okunabilir. Okuyun okutun

katip bartleby'den sonra melville'in merak ettiğim ikinci eseri

Yapı Kredi Yayınlarının baskısı cidden çok kaliteli. ÇEviriside bir o kadar iyi. Her kitaplıkta bulunmalı.

Ishmael'ın gözünden Moby Dick'in peşindeki kaptan Ahab ve destansı serüveni... Sabahattin Eyüboğlu ve Mina Urgan'ın eşsiz çevirisiyle.

zaman zaman balinacılıkla ilgili sıkıcı detaylar da barındırmasına rağmen gelmiş geçmiş en büyük edebiyat eserleri arasındaki yerini koruyacak bir başyapıt. yapı kredi yayınları tavsiye edilir, zevkle okuyacaksınız...

Moby Dick her zaman bir romandan daha fazlası, kitabı okuduktan sonra Kaptan Ahab'la tanışmakla kalmayıp, denizcilik ve balinalar hakkında çok şey öğreniyorsunuz.

Herman Melville ve büyük eseri...Muhteşem bir edebiyat ürünü.

bir macera hikayesi gibi görünse de hiç de öyle değil. çok yoğun dini motifler ve göndermeler içeren derin anlamlar taşıyan bir kitap

Bir klasik eser. Harika bir baskı. Harika bir çeviri. Daha ne beklenir bir kitaptan, müthiş.

Ne yazık ki hayatı boyunca başarılı bir yazar olamamış Herman Melville. Şimdi ise Moby Dick'i bilmeyen yok. Amerikanın destanı der bazıları bakınca gerçekten de uzak bir tarihi olmayan Amerika için baline avcılığının eskiki önemini düşününce böyle denebilir. Herman Melville kitabı yazmadan gerçek bir olaydan esinlenir ve o olayı kurgusal ve biraz düşşel yapar. Melville'in İstanbul'a sırf Rumeli Hisarı'nı ve hisarın gerçekten Fatih'in imzası şeklinde olup olmadığını görmek için geldiği bilinir. Ve manzarayı görünce büyük hayranlık duymuştur. Basım da inanılmaz güzelken almanız tavsiye edilir..

Kitabı çok sevdim hem içinde yazılanları hem baskı ve kağıt kalitesini çok beğendim.. Erkek romanı ;)

cok cok begendim.bir klasik olmayı haketmiş bir eser.cevirisi de iyiydi

Başucu kitabım. Bir başyapıt.

Moby Dick eşsiz bir roman ve dilimizde de son derece yetkin bir çeviriyle bulunmakta, okumanızı tavsiye ederim

Bence dünyanın en ünlü intikam hikayesi..

Kitap her cümlesinden derin anlamlar çıkarılabilen bir kitap. Tam anlamıyla bir klasik... Mina Urgan ve Sabahattin Eyuboğlu'nun çevirisine diyecek hiçbir şey yok. Her zamanki gibi mükemmel bir çeviri.

öfkesinin kurbanı olan bir insanın maceralarını anlatırken aynı zamanda bunu kendi yaşantınıza da uyarlamanıza olanak veren bir kitap. Balinalar hakkında da ziyadesiyle bilgi sahibi olmanızı sağlaması ise ayrı bir güzel noktası.

çaresizliği en iyi anlatan roman.

unutulmaz bir çocuk klasiği..

Zamanında çocuklar için olanını okumuştum ama bunu okumak bambaşka bir tecrübeydi. Muazzam bir güzellikte kitap.

Olağanüstü bir roman, hatta daha fazlası, bir destan. Bütün samimiyetimle söylüyorum bunu. Yalnız Mina Urgan'ın Yazısı önsöz olarak değil de sonsöz olarak yayınlansa daha iyi olurmuş. Çünkü kitabın neredeyse özetini veriyor. Kitabı okuyacak olanlara bu kısmı okuma heveslerinin kırılmaması için kitap bittikten sonra okumalarını tavsiye ederim.

okuma listenizde muhakkak olmalı

Kitabı Çi dizisinde gördükten sonra merak edip araştırdım kitapla ilgili yorumlara baktım ve satın aldım. Okumaya başladıktan sonra kitabın çevirmenlerinin önsöz de belirttikleri gibi bazı bölümler o kadar sıkıcı ve o kadar çok detay vardı ki balinalarla ve balina avcılığıyla ilgili zaman zaman roman olmanın dışına çıkıyordu kitap. Okurken gerçekten bazı bölümler ciddi sabır gerektiriyor. Ama konusu karakterleri ve hissettirdikleriyle gerçekten bir başyapıt bunu kesinlikle söylemeliyim. Özellikle son bölümlerinde karakterlerin konuşmaları yaşadıkları gördükleri hayaller hissettikleri insana pek çok duyguyu bir arada hissetirebiliyor. Sabırla okunması gereken güzel bir kitap

Eserin içerisinde Yunan mitolojisi peygamberlerin özelliklerine atıflar gemicilik terimleri mizah var alt yapısı çok zengin bir roman. İşin ilginc yanı ise yazarın kendisi bile yazdığı dönemde bu kadar mükemmel bir is cikaridigini farketmemis olmasıdır.

Klasik eserler arasında olduğunu belirtiyim.

Bacağını kaybetmesine neden olması nedeniyle kin ve hınçla dolan Kaptan Ahab’ın Moby Dick adlı balinaya odaklanması ve bunu saplantı hâline getirmesinin öyküsü anlatılmaktadır eserde. Sadece olay değil, balina ve balina avcılığına dair ilginç ve teknik bilgiler bulunabilir. Teknik bilgiler zaman zaman sıkıcı boyutlara varabilmektedir. Ancak bölümler hâlindeki eseri kayda değer kılan bazı bölüm sonlarındaki alegorik göndermeler ve hikmetli sözlerdir. Alegori ve metaforlardan hukuk, siyaset ve insan yaşamına dair önemli çıkarsamalarda bulunulabilir. Balina avcılığında kullanılan alegori ve metaforlar zaman zaman insan davranışlarına da tatbik edildiğinde günümüzde bile çoğu olayın izahı kolaylaşmakta ve insan kendini aynada daha iyi görebilmektedir. Örneğin başı bağlı ve başıboş balina ayrımı, hukuktaki zilyetlik kurumundan sömürgeciliğe kadar bazı olayları rahatlıkla izah edebilmektedir. Tercümesi son derece nezih olan eser okunmasında fayda var.

Benim için hayal kırıklığı oldu. Ama okuyup kendiniz karar verin. Bana uymamış olabilir.

Gerçek bir nefret ve kin hikayesi, balina moby dick ve kaptan ahab arasındaki mücadele, en iyi klasiklerden biri tavsiye edilir.

Balina avı.
Güzel bir roman tavsiye ederim.

Çocukluğumda okuduğum ve aklımda büyük izler bırakmış kocaman beyaz bir balinanın profesyonel bir çevirisini okumanın zamanıdır. ilgimi, kaptan ahab'ın kininden çok muhteşem büyüklükte ve gizemli beyaz balinanın hayatı ve sonsuz okyanuslar çekmişti ve beyaz balinanın galibiyeti beni çok mutlu etmişti. bir destan niteliğinde.

kitapta çok fazla ayrıntının olmasına rağmen psikolojik olarak sarsıcı bir eser.

ilginç bir dille ayrıntılarıyla yazılmış bir roman küçüklükten beri aşık olduğum bir kitap

Hawthorne'un Kızıl Harf romansı da Moby Dick gibi okunmalı. Melville insanın acizliğini en iyi görüp anlatan Amerikan yazarlardan biri.

gerçek bir nefret ve kin hikayesi, dev albino balina moby dick ve kaptan ahab arasındaki mücadele, en iyi yazılmış romanlardan kabul edilir, yazar melville, denizciliğin verdiği deneyimle hiçbir ayrıntıyı atlamamıştır, bir bakıma balina el kitabıdır, yeri gelir balinalarla ilgili resimleri, balina avının inceliklerini bile anlatır. yazdığı konu hakkında çok fazla bilgi sahibi bir yazarın çok başarılı romanı. giriş cümlesi çok ünlüdür:
-call me ismael.

efsane kitaplardan biri daha. akıcı ve bilgi verici aynı zamanda psikolojik

Uzun ve ayrıntılı bir anlatımı olmasına rağmen müthiş sürükleyici.

Hep almak istediğim bir kitaptı.Yeniden basıldı ve çok mutlu oldum.YKY'ye teşekkürler...

Uzun zamandır bekliyordum. Kaçırmayın derim.

Okurken keyif aldığım bir şaheserdi. Kütüphanenizde kesinlikle olmalı.

Felsefi derinliği olan harika bir eser.Çeviri ve baskı kalitesi de oldukça iyi.