Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat Hakkındaki Yorumlar

2 sene önce 70 liraya aldığımı çok iyi hatırlıyorum. Şimdi 100 liranın üzerine çıkmış. Ama kuruşuna kadar değer, gerçekten bir şaheser...

Lugate yiğitlik olmaz. Kim kendini lugatten müstağni görür, onu ilim-fikir sahasında ciddi hatalar ve kınanma bekler. Bu sözlük Türkçe'deki en kıymetli çalışmalardan biri.

Türkoloji okuyanların başucu kitabı. Fazlasıyla yeter.

Osmanlı Türkçesi öğrenmek isteyen için olmazsa olmazı.

Osmanlı Türkçesi konusunda en şumüllü kitap her zaman faydalanıyorum.

muthis bır basucu sozlugu.

Çok sevdiğim bir hocam bu sözlük için 'dost nitelemesi yapıyordu. Nedenini kullandıkça ben de anlıyorum .

üniversitede aldığım ve yıllardır kullandığım başucu kitabı diyebilirim.
kelimelerle tarif edilemeyecek kadar değerli bir eser...

OSMANLICA LUIGATLAR ARASINDA EN İYİSİ

Biraz pahalı bir kitaptır lakin bu Osmanlı Türkçesi kitabı içerdiği sözcük sayısı bakımından ve kelimelerin verilen anlamları oldukça yerinde. Çok güzel bir sözlük

Osmanlıca dersi görenler için yararlı bir kaynak

Kelime dağarcığnı gelistirmek isteyenler icin önemli bir kaynak olmasına karşın bazı kelimelerin 3. ve 4. anlamlarının olmaması bir eksiklik

Bütün bir üniversite öğrenimi boyunca Osmanlı Türkçesi derslerinde yararlanılabilecek titiz bir çalışma örneği.

üniversitelerde Osmanlıca derslerinde önerilen bir sözlüktür. merhum Develioğlu'nun bu eseri bu anlamda birçok sözlükten farklıdır.

her ne kadar kamus-i turki kadar olmasa da ise yarar bi çalışma. 4yil once aldigim
fiyatıyla arada ucurum var.

Bu ölmez eser Türkiye'de Osmanlıca sözlük adına yapılmış olan çalışmalar arasında başı çekmektedir. Aradığınız hemen hemen her sözcüğün Arap harfli imlası mevcuttur ve günümüz Türkçesiyle karşılığı bulunmaktadır. Osmanlıca öğrenmek istiyorum diyen herkes bir gramer kitabının yanı sıra bu eseri de edinmelidir.

Bir edebiyatçının kütüphanesinde bulunmalı diye düşünüyorum. Üniversitede hocamız aldırmıştı bize. Biraz kalın olunca gözüm korkmuştu. Ama gel zaman git zaman karıştıra karıştıra kelime hazinemi baya genişletti. Öğrenmek için bir çaba sarfetmedim ama karıştırırken gizil öğrenme yaşamışım demekki. Şu an sahip olduğum kelime hazinemin oluşmasında Ferit Devellioğlu'nun çok büyük katkıları var.

Çok kapsamlı ve alanın en iyilerinden belki de birincisidir Devellioğlu'nun sözlüğü. Edebiyat öğrencilerinin ellerinin altında bulunması gereken bir kaynak.

Birçok alanda kullanılabilecek, başarılı bir lugat. Birçok metin çözümlemesinde oldukça büyük fayda sağlıyor. Gerçi arada sırada kalıp ifadeleri bulamayabiliyorsunuz ama bunu başka bir sözlükle giderebilirsiniz.
Hacmin genişliği kitabı sürekli el altında olacak bir eser yapıyor.

Osmanlıca sözlükler arasında en doyurucu ve nitelikli olanı bence... Sözcüklerin eski yazı ile yazılışlarını da içermesi ve son baskılarda yer alan dizin bölümü, bu sözlüğü diğerlerinden üstün kılan yönlerdendir. Osmanlıca öğrenen ve çalışan herkesin kitaplığında bulunması gereken güzide bir eser.

TARİH AKADEMİSYENLERİNİN BİLE KULLANDIĞI BU SÖZLÜĞÜ TAVSİYE EDERİM

osmanlı türkçesini öğrenmek amaçlı aldım ama neden daha önce böyle bir sözlük edinmedim diye çok düşündüğüm olmuştur.her gün kullandığımız ve anlamını bilmediğimiz hemen hemen her kelimenin anlamını burada bulabilirsiniz. her bulduğunuz anlam ilede kelime dağarcığı yapbozunuzdakidaki eksik bir parçayı daha bulmuş olacaksınız.

Bir dilin en temel eserleri o dilin sözlüğüdür.Sözlüğü olmayan bir kütüphanenin eksik kaldığını söylemek mümkün.İşte bu sözlük bu ihtiyaca cevap verecek nitelikte.

Osmanlıca ile ilgilenenlerin elinin altında bulunması gereken bir eser.

Türkçe ya da edebiyat bölümünde okuyan öğrencilerin kesinlikle sahip olmaları gereken lugat. Bu lugatta yok yok. Aradığınız her kelimeyi buluyorsunuz. Osmanlıca öğrenimine katkısı çok büyük. Kütüphanenizde olması gereken güzel bir kaynak eser...

Her evde bulunması gereken bir lügat.

edebiyat-tarih-din-hukuk ise -özellikle-ilgilendiğimiz alanlar,bu sözlüğün 1.kaynak olması gerekir.kelime başında etimolojisini de bildirmesi ayrıca,çok kıymetlidir..kamusi türki ile baş edemeyenler için çokça pratiktir...

üniversite öğrencisi olsun, olmasın, her evde ve her kütüphanede bulunması elzem olan muhteşem eser.

Yıllardan beri aşılamamış bir sözlük.
Ve şuan kağıdı cildi özenle hazırlanmış renkli değişik düzenlerde ve indeksli şanına yakışır kir kitap.
Gelecek nesillere aktarılmalı.

çok iyi bir ürün

Akademik düzeyde edebiyatla ilgilenenler ve Eski Türkçe meraklıları için mükemmel bir kaynak..kelimeler hem Latin harfleriyle hem de Arap harfleriyle yazılmış..Parantez içinde hangi kelimeden türediği daha sonra da kelimenin günümüz Türkçesindeki karşılığı verilmiş.Bu bakımlardan akıllarda soru işareti bırakmayacak nitelikte elinizden düşürmeyeceğiniz bir kaynak..Ellerine sağlık Devellioğlu..

Osmanlıca'nın başyapıtlarından..benzerlerinin arasında en iyisi...

Kitabın telif haklarını elinde bulunduran Aydın Sami Güneyçal'ın yatacak yeri yok. Bu kitabı insanlara yıllarca neredeyse bir araba parasına sattı. Nasıl olsa mecburen alacaklar, diye düşündü. Kitabı öğrenciyken 10-12 taksitte -hem de çok zorlanarak- alıyorduk. Kitap ise alanının en iyisidir.

çok kapsamlı ve ince detaylı özenilerek hazırlanmış. çokta kullanışlı. kelimler hem latin hem arap harfleriyle yazıldığı için daha rahat bulunuyor. tavsiye ediyorum.

bence hazırlanmış en güzel ve en meşhur osmanlıca türkçe sözlük. osmanlıcaya meraklı veya kitaba meraklı her kişinin elinin altında olmalı bu eser...

bu çok faydalı bir eser kelimelerin osmanlıca yazımlarınıda barındırmaası çok faydalı

Lugat muhteşem denebilecek seviyede gerçekten çok iyi işime yaradı.

ben Celal Bayar Üniversitesi türk dili ve edebiyatı 3. sınıf öğrencisiyim. bugüne kadar osmanlıca derslerimde bu kitap bana çok fayda sağladı tavsiye ederim...

sadece sözlük değil birleşik kelimelerin nasıl oluştuğunu eklerin anlamlarını da açıklayan bir başyapıt.

Edebiyat ve tarih ile ilgilenenler için çok değerli ve önemli bir çalışma.Ülkemizde Osmanlıca-Türkçe sözlük denildigi zaman akla ilk gelen isim hiç süphesiz Ferit Devellioğludur.Bu eser onun yıllarca süren emeginin ve göz nurunun eseridir.Bu konulara meraklı olan veya olmayan herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir eser.

türk dili ve edebiyatı bölümü ya da öğretmenliğinde okuyanlar için çok faydalı bir kaynak kesinlikle alınması gereken bir eser.

Osmanlıca sözlük arayanlar için bence baş kaynak. Fiyatı biraz pahalı ama değiyor. Bu konuya ilgi duyanların kütüphanesinde bulunması gerekn bir eser.
Oldukça anlaşılır bir istematiği var.

Başlı başına bir şahaser.Alanındaki en iyi sözlük.Edebiyat öğrenimi yapanlar,edebiyatla yakından ilgilenenler,düzenli okuyanlar tercih etmeli...Günümüzde dilimizde birçok Osamnlıca sözcük kullanımda.Şair ve yazarlarımızı yazdıkları dilden anlamak için başucu kaynağı.

Sanırım bu alanda yazılan daha kapsamlı ve anlaşılır bir sözlük daha yok. Özellikle Edebiyat Fakültelerinde okuyan öğrenciler için son derece önemli bir kaynak.Bence lisans seviyesinde okuyan ve araştıran öğrenciler için daha iyisi yok.

arkadaşlar her dili bilmek gerekiyor ama ben galiba beceremicem.bu osmanlıcayı siz öğrenin en iyisi güzel kitap..

Merhum Ferit Devellioğlu'nun bu sözlüğü halen sahasında bir ilktir dememiz bir abartı değildir. Bugün üniversitelerin ilgili bölümlerinde öğretim görevlilerince öğrencilere tavsiye edilen "Osmanlıca-Türkçe Sözlük" bu sözlüktür.Yirminin üzerinde baskı yapan bu sözlükgünümüz koşullarına göre yenilenemese bile, halen her kesimin ihtiyacına cevap verebilmektedir. Bu kapsamlı sözlük yanlızca edebiyat, tarih meraklılarının değil herkesin baş ucu sözlüğü olmalıdır. Zira bilemediğimiz çok sayıda kelime. terkip ve deyimimiz vardır...

FERİT HOCANIN ELLERİNE SAĞLIK! ÇOK GÜZEL BİR SÖZLÜK. KELİMELERİN ARAPÇA, FARSÇA GİBİ KÖKENLERİNİ DAHİ VEREREK HAZIRLAMIŞ, ÇOK EMEK HARCAMIŞ. ÜNİVERSİTEDE OKURKEN OSMANLICA DERSLERİMİZİN KOLAYLAŞMASINDA KATKISI OLAN BİR NUMARALI ESERDİ. BENİM GİBİ EDEBİYAT ÖĞRETMENLERİNİN VE OSMANLICA KELİMELERE İLGİ DUYAN, DİVAN ŞİİRİ OKUYAN TÜM OKURLARIMIZIN KÜTÜPHANELERİNDE BULUNMASI GEREKEN PAHA BİÇİLMEZ BİR ESER.

Her kütüphanede bulunması gereken pek çok ihtiyaca cevap verebilen kapsamlı özenle hazırlanmış bir kaynak ve başvuru özelliğinde bir eser tavsiye ederim.

700 yıllık paha biçilmez bir kültürün mirasçılarıyız. Ancak bu mirasa sahip çıkmak yerine yüzlerce yıllık osmanlıca kaynakları kütüphanelerin tozlu raflarında sırtsırta vermiş olarak bırakıyoruz. Bu eserler tekrar okuyucuyla bulusmanın hayaliyle bekliyorlar. iste bu lügat buna yanıt verecek ve osmanlıca alanında çalışanlar cok yardımcı olacak bir eser. Bir tarihçi olarak şiddetle tavsiye ederim...

Sözlükle muaşaka;
kelimelerle hasbihal:
nice kelamı canlandırıyor
içimde
kelimelerin biri gülümsüyor
kimi arkadaşça
kimi afacan çocuk misali...
bazen hüzün birikiyor
bazen sürur.

ilerliyor kelimeler
bir bir
-içimdeki-
defterimin sayfalarında
adım adım
kimi zaman kalem yoldaşlık ediyor
kimi zaman klavye
çoğunlukla yıldızlar...

sözlükle muaşaka
kelimelerle hasbihal:

dokunmak sayfalara
hissetmek anlamları
anlamanın koridorlarında dolaşmak;
sessizlikleri içinde
seslerine aşinalık...
a'dan z'ye
sayısız kelimeye
yoldaşlık etmek,
sınırsız yolculuklara hevesli
doldurmak heybeyi...

sözlükle muaşaka
yani;
kelimelerle hasbihal
sonra?
sonra, hasbihale değer nice gönülle
ve kalem ile
Kelam ile
ama illa ki
dost gönülle.
...
bu şiirimsimde dile getirmeye çalıştığım gibi bir lugat... yani muaşaka edilebilecek türden.