Öncelikle yoruma yazar ile başlamak kanaatimce uygundur. E.Thompson, romanist tarihçilerden biri olmakla beraber öğrencilerine "bu Hunlar kimdir?" sorusunun cevabını vermek için yazmıştır. Latince ve Yunanca bildiğinden görmüş olduğunuz eser başta Ammianus Marcellinus, Priskos(Priscus), Jordanes vb. gibi birçok klasik yazarın(belki tarihçinin) eserlerinden atıflar içermektedir. Ancak kendisi birçok konuda Marcellinus'u doğru kabul etmekle beraber primitif bir "Hun" imgesi ortaya çıkarmaktadır. Kitabın basımı ve kapağı oldukça güzel ancak çeviri için o kadar iyimser olamayacağım. Mutlaka ingilizce olan aslı ile karşılaştırarak okumalısınız. Tüm bunlara rağmen es geçmememiz gereken nokta; eserin Türkçeye kazandırılmış olması bile tek başına takdire şayandır. Teşekkürler Phoenix!