Aeneas Hakkındaki Yorumlar

Roma dönemi çalışan kişilerin edinmesi gereken güzel bir eser. Çevirisi daha iyi olabilirdi.

Mitoloji severleri tatmin edecek bir kitap.

Yine okuması zor bir çeviri. Kitap kalitesi de biraz sönük kalmış. Bunların dışında güzel

payelin kitap baskısını genelde beğenirim ancak kitap kapağı parlak ve pek kaliteli değildi

İlyada ve Odysseia'dan sonra okunması gereken bir kitap. Metinlerarasılık için önemli...

troya sonrası olanları anlatan çok güzel bir eser.

İlyadanın devamı olarak muhakkak okunmalı

İlyada ve Odysseia'dan sonra muhakkak okunması gereken, mitoloji kaynaklarından bir tanesi.

okuyacağım ilk mitoloji kitabı

Mitolojiye merak salanların ilk okuması gereken kitaplardan

Aenaeas Antik Roma Edebiyatının en önemli yapıtı. Bu önemli klasik herkesin kütüphanesinde bulunmalı. İsmet Zeki Eyüboğlu'nun çevirisi hem piyasadaki tek çeviri hemde oldukça iyi hazırlanmış. Baskı kalitesi de yeterince iyi.

İlyada ve Odysea'dan sonra bunu okuyun.

Kitabın ilk bölümü Odysseia'ya ikinci bölümüyse İlyada'ya benziyor. Homeros kadar etkileyici değildi.

Dante'nin İlahi Komedyası ile yapı bakımından benzer bir eser. Zaten Dante, Cehennem kısmında Vergilius'tan sıkça bahseder. Yazar, aynı zamanda Ovidius, Spenser ve Milton'u da etkilemiştir.

Vergilius'un Aeneas'ının dilimizdeki tek çevirisi, okumanızı tavsiye ederim..

çok güzel bi kitap antik dönem şiirleri aeneasın hayatını anlatan en güzel kaynak

Aeneas, Aeneis. Efsanelere göre Troyalı Prens Ankhies ve Tanrıça Aphrodite oğlu. Hektor kuzeni. Ve şanlı Dardanos soyundan.
•
Troya’nın düşüşü sonrası orayı terk edip de yeni bir kent kurma amaçlı batıya doğru yola çıkan Vergilius kahramanı.
•
Onun destansı hikayesini okuyacaksınız burada. Latince aslından yapılan çevirisi İsmet Zeki Eyüboğlu imzası taşıyor. Kendi dönemine kadar yapılmamış bir şekilde ‘manzum’ çeviri ile sunuyor bizlere eseri. Bu yüzden kimi anlar anlaması, anlamlandırması zorlaşabiliyor. Sabretmeli.
•
Sayfalar ilerledikçe Aeneas ‘Trakya, Girit, Sicilya ve Kartaca’ gibi birçok bölgeye hareket ediyor. Ve bu yöneliş de çokça savaş ve tanışıklık gerçekleşiyor.
•
Bizler özellikle Yunan Kolonisi Komutanı Turnus ile yapacağı savaşlara tanıklık edeceğiz.
•
Dante’nin İlahi Komedya’sında kendisine eşlik eden Vergilius ve Aeneas’ı tanıyabilmek adına okumalısınız.

Mitolojiye bakınca dünyanın gelmiş geçmiş en önemli olaylarının başında Truva savaşı vardır. Dünyadaki pek çok toplum kendini bu şavaşla ilişkilendirir. Vergililius'un bu eseri de Truva savaşı ile başlar. Savaştan mağlup olarak ayrılan Aeneas'ın serüvenlerini ele alır. İstemeden, önce Afrika sahilerine sonra İtalya'ya yolculuk yapar. Serüven Roma şehrinin kuruluşuna doğru devam eder. Destansı bir anlatım vardır. Mitoloji meraklılarının okumaları gereken temel eserlerden biridir. Türkçe'yi anlaşılmaz hale getirmekten zevk alan İ.Zeki Eyüboğlu bu çeviride biraz daha insaflı davranmıştır. Yine de bu eseri okumaktan zevk almak istiyorsanız İ. Zeki Eyüboğlu çevisi yerine başka bir çeviriyi tercih ediniz.