Ana Sayfa » Willermus Tyrensis'in Haçlı Kroniği & Başlangıçtan Kudüs'ün Zaptına Kadar » Willermus Tyrensis'in Haçlı Kroniği & Başlangıçtan Kudüs'ün Zaptına Kadar Hakkındaki Yorumlar

Willermus Tyrensis'in Haçlı Kroniği & Başlangıçtan Kudüs'ün Zaptına Kadar Hakkındaki Yorumlar

Serhat Aybey
11.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eserin geri kalan kısımları Gece Kitaplığı ve Kronik Kitaptan çıktı. Latince aslından değil de Almanca'dan çevirilmiş olması isim ve yer adlarında değişikliklere sebep oluyor. Yine de çevirilmesi güzel bir iş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
sessiz_çığlık
13.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Birinci elden bir kaynak değil. Yazar 1130 doğumlu. Eseri 1180 lerde duyumlardan yola çıkarak yazıyor, yani seferden çok sonra doğmuş ve yaşamış. Tam bir Haçlı zihniyeti içinde yazılmış eser. Yazar zaten Sur şehrinin piskoposu doğal olarak çok yanlı yazılmış. Ancak 1. haçlı seferinin kronolojisi açısından önemlidir denilebilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
nimmerdo
15.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
CİDDİ GÜZEL BİR ESER TÜM DÜNYADA ORTA ÇAĞ MERAKI VAR DIR. BİR NEBZEDE OLSA MERAK GİDERİCİ...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kemal demir
25.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
direkt kaynak yerine ikinci bir dilden çevrilmesi bakımından ihtiyatlı davranmakta fayda vardır
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Biblomanic
30.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Önemli bir Haçlı eseri olmasına rağmen, dilimize hem yarım olarak hem de ikinci bir dilden çevrilmiştir. Bu tarz önemli bir eserin Latince'den çevrilmesi daha iyi olurdu. İnşallah tam metnini Latince'den birisi çevirir...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Bizantinist
05.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Haçlı seferlerinin yazıldığı tüm eserlerde illaki William Tyrensis'in bu eserini dipnotta görürsünüz. Haçlı seferleri hakkında birinci elden bir kaynak olan bu eser mutlaka okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Demir yayli
19.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
haçlılarla ilgilenenlerde olması gereken bir kaynak.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
vefakâr
18.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
haçlılarla ilgili ana kaynak gördüm mü dayanamıyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
maitreya21
12.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Seyahatname serime bir yenisini kattığım için çok mutluyum. Çok güzel bir seyahat kitabı. Her dönemden seyahat kitaplarını sık sık görmeye devam ederiz umarım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
alimiynat
25.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Önemli bir Haçlı kroniğinin başarılı bir çevirisi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
fatihakpınar
20.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
haçlı seferlerine katılmış bir papazın gözünden
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
HİLMİ DEMİR
02.10.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Haçlılar hakkinda ki tüm bilgilere ulaşmak isteyenlere tavsiye ederim. Akademik alanda elimizde olmasi gereken bir kitap...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
neoland
24.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tamamı çevrilse daha iyi olacak. Eser Haçlı Seferleri'nin ana kaynaklarından.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
DIJINAJE
28.03.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bence gayet güzel yazılmış, değerli bir eser. Okurken hiç sıkılmadım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
mr.muhip
04.11.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
sıkıcı ama güzel çevrilmiş, tabi eksik yerleri var keşke tamamı çevrilse.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
Maslawi
28.06.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Değerli bir kaynak eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
faruksevindim
08.05.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kroniğin tamamı çevrilmemiş. Buna rağmen Türklerle ilgili kısmın çevrilmesi hasebiyle olumlu karşılıyorum. Yine de 2./3. ciltler halinde kalan kısımlar da çevrilip yayınlanırsa eserin bütünlüğü bozulmamış olur kanaatindeyim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla