Moğolistan Seyahatnamesi 13. Yüzyılda Avrupa’dan Asya’ya Yolculuk (1245-1247) Hakkındaki Yorumlar

Okumaktan en çok zevk aldığım eserler her zaman seyahatnameler olmuştur.

Dönemin önemli kaynaklarından. İlgilenen herkesin kütüphanesinde bulunmalı.

13. yüzyıl Doğu Dünyası'nı anlamak için Carpini'nin seyahatnamesine de göz atılması gerekir.

Seyahatname okuması her zaman çok zevkli bir şey. Bu seyahatname de çok iyi, o döneme ilgi duyan herkese tavsiye ederim.

Moğolların örf, adet, ve yaşam şekillerini ele alan Batılı bir bakış açısı ile kaleme alınmıştır. Seyahatname severlerin okumasını tavsiye ederim.

Carpini’nin Moğol ellerini anlattıığı çok güzel bir eser

Ortaçağ seyahatnameleri genelde okuması zevkli kitaplardır. Moğol tarihine de merakınız varsa kesinlikle tavsiye ederim.

Ergin ayan nın çevirilerin beğeniyorum eminim buda çok iyidir

bir avrupalı gözünde asyanın korkunçluğu

13.yüzyılda dünyaya egemen olmuş Moğollarla ilgili 1.kaynak

Moğolları tanıtan mühim bir eser.

Ortaçağa Avrupasından Asyasına keyifli bir yolculuk ve döneme ait çok enteresan bilgiler içeren bir eser

yazım şekli çok güzel. kısa kısa bölümler halinde anlatmış. çevirenin ifadesi göre birincil kaynak olarak en az bozulmaya uğrayan ve bir o kadar da tarafsızlık taşıyan bir eser. yorumdan ziyade gözleme dayalı bir anlatım tercih edilmiş.keyifli okumalar dilerim.

Beklentimin altında kaldı. Biraz sıkıcı. Dönem tarihine ilgi duyanlar okuyabilir.

Belkide okuduğum en iyi seyahatname.

Okuduğum seyahatnameler içinde amacına en uygun olarak hazırlanmış eser diyebilirim.Hem dönemin moğollarını hem de dönemin avrupasını anlamak açısından gayet başarılı bir eser ayrıca Carpinin zekasına hayran oldum.

O dönemleri yaşatan, betimlemeleri ve anlatımı gayet iyi olan bir kitap.

carpiniye hayran olmamak elde değil çok zeki bir adam son yıllarda okuduğum en iyi seyahatname diyebilirim diğer müslüman seyyahların aksine dini tasvirlere ağırlık vermemiş hatta hiç yok nerdeyse seyahatinde ne gördüyse en gerçekçi haliyle şahitleri dahi betimleyerek anlatmış.

Kitap çok güzel, moğollar hakkında fazlasıyla bilgi edinebilirsiniz. Çevirmen de fazlasıyla bilgi eklemiş.

Moğol dönemiyle ilgili seyahatnameler arasında merak ettiklerimden biriydi. Sonunda edinebildim. Teşekkürler kitapyurdu.

Bir Avrupalının gözünden Moğolları ve hakim oldukları ülkeleri okumak ilgi çekici.

Moğol dönemi inceleyen birisinin mutlaka faydalanması gereken bir eser...

orta asya tarihiyle ilgilenler için başvuru eseri.

Moğol tarihiyle ilgilenenlerin mutlaka okuması gereken bir eser. Carpini, Moğol yaşantısına dair önemli izlenimler aktarmış.

Ben de Celal Şengör'den duyarak alanlardanım. Kitabı okuduktan sonra olayların Celal Şengör'ün bahsettiği gibi cereyan etmediğini öğrendim. Bu yüzden ya Celal Şengör başka elçilerin hikayelerini birbirine karıştırdı, ya da başka bir kaynaktan mesela Carpini'nin seyahatnamesinin farklı kopyalarından bilgileri edindi.
** Spoiler **
En basitinden C.Şengör anlatırken Carpini'nin Güyük Han'ın huzuruna çıkmasını ve aralarındaki konuşmaları aktarıyor. Ancak kitapta Carpini Han'dan vezirler aracılığıyla mektuba cevabını alıyor. Karşılıklı konuşmaya dair hiçbir kayıt yok. Örneğin; C.Şengör'ün ifadesiyle Carpini'nin "Han bu sözleri söylerken diplomatik misyonumun tamamen bir başarısızlıkla sonuçlandığını anlamıştım" sözleri yok.
** Spoiler **

Çoğu kişi gibi Celal Şengör'den duydum. üzerine seyahatnamenin basılması harika oldu

Carpini'nin gözünden moğollar ve yaşantıları bize aktarılmış. Ardından seyhatname bize sunulmuş. Ayrıca dipnotlarla da moğol tarihi hakkında doyurucu bilgiler verilmekte. O yüzden okuduktan sonra moğol tarihine ilginiz artabilir.

carpini'yi Celal Şengör den duyup aldım. seyahatnamesi gayet güzel. tavsiye ederim.

Birinci elden olması bakımından değerli bir eser.

Döneme ait kıymetli bilgileri bulabileceğimiz bir eser.

Avrupalıların gözündeki ilk Moğol imajını anlamanın yanı sıra, Moğolların yaşam ve kültürleri üzerine verdiği bilgiler ile mutlaka okunması gereken bir seyahatname.

moğollar hakkında çok önemli bilgiler barındıran bir seyahatname de plano carpinininkidir.batılı bir seyyahın gözünden okumak ilginç.

Oldukça başarılı seyahatname

Eser 13. yüzyıldaki moğol hayatını çok güzel anlatmış.Bilgilerin doğruluğundan ise bazı yerlerde şüpheler olabilir.ALtyazılarda verilen açıklama bölümleri doyurucu bilgiler içeriyor.Oldukça da akıcı bir kitap.

Ben başarılı sayılabilecek bir çalışma olmuş diyorum

Carpini'nin gözlem ve anlatımıyla Asya toprakları ve Moğol yaşantısı..

Bu kitabı daha önce Gece Yayınları basmıştı ve hemen tükenmişti. Aynı çevirmene ait o baskıyı okumuştum. Seyahatname sevmeme rağmen bu kitap benim beklentilerimin altında kaldı. Çeviriden mi kaynaklı bilemiyorum sıkıcı bir okuması var. Tabii kişiye göre değişir.

Kronik bastığı kitaplarda adeta bir bağımlılık yaratmaya başladı. BU eser de onlardan biri.

Moğolistan'a yerleşmeden evvel büyük hevesle almıştım fakat çeviriden kaynaklı sıkıcı bir dil ortaya çıktığını düşünüyorum. Aynı zamanda bilgi anlamında çok kısır...

Carpini ve Ortaasya'nın bozkırları ve Cengiz'e Ulaşma İdeali.

Seyahatname türünün güzel bir örneği

Moğollar hakkında detaylı bilgiler veren dönemin en önemli kaynaklarindan biri belki de birincisi. Çevirisi ve tertibi güzel yapılmış.

Bence her tarihsever okumalı.

Moğol tarihiyle ilgilenenlere tavsiye ederim.

Dönemi anlamak , biraz daha ayrıntılı bilgi almak için güzel bir eser. İlgiyle okudum , farklı bilgilere ulaştım .

moğol tarihine dair birinci el kitaplardan biridir çok kıymetlidir .carpininin gözlemleri o dönemin aynası gibidir

Seyahatnameler içerinde abartı ve yanlış bilgiler barındırsada dönemine ışık tutan önemli kaynaklarıdır, ilgililer mutlaka almalı.

seyahatname tarih için önemli bir kaynaktır dönem daha iyi anlaşılır

Başvuru-kaynak mahiyetinde güzel bir seyahatname kitabı. Kitabın mühtevası Moğolların sosyo-kültürel, siyasi, ekonomik, coğrafi ve askeri yapısı hakkında bir Papalık elçilik heyetinin azası olan Dominikan rahib Plano Carpini, seyahati sırasında gözlemlediği ve duyduğu olayları kaleme alarak çağdaşı olan Avrupalı idarecilerin fikir sahibi olmasına yardımcı olmuş. Moğolları ihtiva edecek bir tez yazmak isteyen veya Orta Asya tarihine ilgi duyan herkesin yararlanmasını tavsiye edeceğim bir kitap ilaveten başarılı çevirisinden dolayı Ergin Ayhan beyi tebrik ederim.

döneme ilgisi olanlar için açıklayıcı bir kitap