Dönüş Hakkındaki Yorumlar

Manguel'in çok sevdiğim eserlerinden biri.

Epey oldu okuyalı ben de bir etki bırakmadı açıkçası.

Yazarın üslubu güzeldi, kitapta altı çizilecek anlamlı kısımlar da vardı ama ne anlattığı ya da ne anlatmak istediği konusunda hiçbir fikrim yok. Rastlantılar, hayalle gerçeğin karışması bu kitapta eksik parçalı bir yapboz hissi bıraktı bende. Önerebileceğim kitaplardan değil.

Arjantinli yazar Alberto Manguel'in yazmış olduğu bu novellayı Ülker İnce Türkçeye çevirmiş ve 2018 yılında çeviri ödülü almıştır.

Manguel de pek çok ödülü olan, oldukça donanımlı bir yazardır.

Novellamıza gelirsek, Fabris adındaki karakterimizin Arjantin cuntasının insanlara, muhaliflere yaptığı fenalıklar üzerine ülkesindeki kayıp vakalarının yarattığı korkuyla, Mayıs 68 olaylarından birkaç gün sonra gittiği Avrupa’dan yıllar sonra bir düğün için dönüşü ve geçmişiyle yüzleşmesidir. Fazla ayrıntı vermeyi sevmiyorum ki her okuyucu kendi bakış açısını yakalasın. Bu arada "Türk Dostu" olarak bilinen Manguel'in kitaplarını ben okumaya devam edeceğim.

kısa ama değerli bir kitap, okunmaya değer

Sıkılmadan okunabilir bir kitap.

Farklı bir kitap kısa anlaşılır ve sonunu merak ettiriyor

Kitap kısacık. Yazarın dili sade ve anlaşılır.çevirisi de başarılı.Hayal ile gerçeğin iç içe geçtiği bir eser

Yazarla tanışmam bu kitap sayesinde oldu. Odaklanma problemi olan bana hiç elinden bırakmamacasına okumayı sağladı. Ve birkaç saatte kitap bitti.

Fabrisle birlikte geri dönünce kayboldum, endişe ettim, korktum. Çıktığın bir yeri tekrar bulamıyorsun, dönemiyor ,kayboluyorsun.Yoruldum.

Enteresan bir kitaptı sonunu hep merak ettim birazda gerdi yani.

en iyi kitaplar listesinde olduğu için almıştım; umarım pişman olmam

Değişik bir kitap, farklı birşeyler okumak istiyorsanız ve bunu zihninizi yorumdan yapmak istiyorsanız tavsiye ederim

Okuması Zevkli çok ilginç bir öykü Okumanızı tavsiye ederm

Hikayeden yer yer kopsam da sonunu çok merak ederek okudum. Kitabın en sevdiğim yanı da sonunu merak ettirmesi oldu. Bazı kitaplarla alakalı ne düşüneceğimi bilemiyorum sevdim mi sevmedim mi emin değilim bu da onlardandı :)

Güzel ve akıcı bir kitap,sıkılmadan okunuyor.

Borges’i okudunuz, okuyorsunuz. Manguel’i de büyük ihtimalle Borges aracılığıyla tanıdınız. Usta yazar Borges’in görme yetisini kaybettikten sonra kendisine dört yıl kadar kitap okuma şerefine nail olmuş birisi.

Kısa bir roman veya uzun bir novella okuyacaksınız. Buradaki tek gerçeklik kahramanımız Nestor Esteban Samuel Fabris.

Hayal ile gerçeğin iç içe geçtiği bir eser var elinizde.

Hayatını Roma’da sürdürmekte olan Fabris, yıllar önce ayrılmak zorunda kaldığı o kente geri dönmektedir. Öncesinde her köşebaşını ezbere bilen Fabris’e o şehir artık bir yabancıdır. Belki de kahramanımızın gözünde bir yabancıdır artık.

Manguel’in eserinde bir nokta, bir son veya sonuç beklemeden kendinizi büyülü gerçekliğe bırakmaya hazır mısınız?

Kitap; kahramanımız olan Fabris'in geçmişiyle yüzleşmesini anlatmakta. Olaylar geniş bir hayal gücü etrafında gelişiyor. Gerçek ve hayal arasındaki ince çizgide yürüdüğünü hissediyor insan. Başarılı bir çalışma olmuş. Okuduğuma değdi diye düşünüyor sizlere de tavsiye ediyorum.

Terk ettiğin yere dönüş ? Bu "soru" nun düşsel bir yanıtı bu romanımsı, öykümsü, hatta "anı"msı metin. Yazarın bilinen özgün yazarlığının yanında hafif kalmış fantastik bir çaba. Başlamış, çabalamış, sıkılmış, bu da böyle olsun deyip yayınlamış." Hayali Yerler Sözlüğü" yazmış (ortak) çalışkan bir yazar için olmamış.

Hayatta girdigimiz krizlere ornek bir edebi eser

garip bir hikaye okunması kolay :)

İyi başlayan, ancak hızlı biten ilginç bir kitap. Hikaye yarıda kalıyor izlenimi veriyor.

Manguel'in denemelerini tercih ederim. Fantastik bir kısa roman/ uzun öykü olmuş ya da olamamış. Bir ara İlahi Komedya'dan parçalar mı okuyorum hissine kapıldım. (Dante-Vergilius, Fabris-Grosmann). Dönüş, ama nereye? Herkesin dönüşü kendine sanırım. Fabris de kendi karmaşasına teslim oluyor