E-Dergi

1870 yılındaki büyük Pera yangını ve yangının ardından değişen hayatların üzerine kurgulanmış bir roman.Bir Türk ve bir Rum aile olayların merkezine alınmış ve bu iki ailenin yangından önce arkadaş olmuş kızları Şefika ve Panayota’nın yangından sonra devam eden arkadaşlıkları ve ayrı ayrı özel hayatları hikâyenin iskeletini oluşturmuş.

Baştan sona sıkılmadan okunabilecek bir dili ve kurgusu var. Panayota,Şefika’ya göre hırslı ve gözü kara bir kız,Şefika daha sakin; iki kızın karakterinin irdelenmesi ve duygularının aktarılması noktasında romanı biraz eksik buldum.Fazlaca olay eksenli bir anlatım tercih edilmiş,haliyle zaman zaman ‘Panayota neden durduk yere böyle yaptı ki?’ türünden sorular ortaya çıktı hatta bazı bölümler eksiklik duygusuyla kapandı.

Bunun yanında atmosfer iyi canlandırılmış,1870’lerin İstanbul sosyal yaşamı inandırıcıydı,hatta yazarın dönemle ilgili epey araştırma yaptığını da her satırda hissetmek mümkündü,bu açıdan romanın amacına ulaştığı söylenebilir.

Ortaçağ Avrupa'sındaki garip hatta korkunç olayları anlatan bir kitap. İşin en ilginç yanı yazarın 1930'lu yıllarda eseri kaleme alması ve olaylara o yılların değer yargılarıyla bakıyor olması. Yani günümüzde kitabı okuyan biri 1930'da Ortaçağ Avrupası'nın nasıl göründüğünü anlayacak, bu esnada 30'lu yılların fikir yapısı hakkında kanaat sahibi olacak. Günümüzü de işin içine katarsak okurun üç katmanlı bir toplumsal değişimin evrelerini düşünüp sorgulayabileceği gayet açık.
Ortaçağda insanları diri diri yaktıran bir anlayıştan, bugünkü medeniyete ulaşan toplum psikolojisini iyi anlatan bir eser. Üstelik kısa pasajlar, kolay anlaşılan cümlelerle yormadan okutuyor.
Kuşkusuz çevirinin Sabahattin Ali tarafından yapılmış olması da işin bonusu.

Issız bir sahildeki evde dört kişinin etrafında geçen bir gerilim romanı. Tek mekan az kahraman olmasına rağmen tempo hiç düşmedi, iyi kurgulanmış. Türü sevenlere gönül rahatlığıyla tavsiye edeceğim bir eser.

Bir yazar ve yarattığı karakterin etrafında şekillenen bir kurgu, geçmişi yaşamak isteyen insanlar için hazırlanan atmosferi ilgi çekici ve özgün buldum. Buna rağmen maalesef kurgunun içine giremedim. Çoğunluk sevdiğine göre sorun bende demek ki.

Konuya ve sonuca odaklı, betimlemelerden uzak durmuş, kolay okunan merak ettiren bir polisiye okudum. Esasında polisiye romanlara biraz uzağım, hepsinin giriş-gelişme-sonuç bölümünün birbirine benzediğini düşünürüm fakat bu romandaki konu ilgimi çekti, sadece karakterlerin biraz daha işlenmesi gerektiği konusunda kafamda bir iz kaldı.