E-Dergi

Adının çağrıştırdığı gibi bir gerilim yahut korku romanı değil, Latin Amerika kasabalarından birinde geçen bir hikaye. Yazarın bir paragraflık uzun cümleleri bazen boğuyor fakat bunun yanında altı çizilecek pek çok cümle bulmak da mümkün. Kitabın bütününde ağır cümleler nedeniyle bir hantallık var, esasında konu ilginç. Koyu edebiyat sevenlere göre bir kitap, bunu göz önünde bulundurarak almak lazım.

Bir cinayet ve katili bulmak için polisin cesedin başına topladığı maktulün tanıdıkları. Ve katilin bulunuşu. Hepsi 77 sayfada olup bitiyor. Anahtar maktulün hatıra defteri; yazar, cinayet kolay çözülsün diye ölüm anına kadar ne olup bittiyse saat başı hatıralarını yazan bir karakter düşünmüş. Kim, 'salonda ses duydum, Raspon mu geldi acaba' türünden -naklen- anılarını yazar ki? Dedektif Gilbert da cinayeti kolayca çözüvermiş. Tek seferde başlanıp bitirilecek, yormayan bir hikaye. Polisiye romanlara bir yerden başlamak isteyen genç okurlara hitap edebilir.

İlk 30-40 sayfa kopuk kopuk, dağınık ve anlaşılmıyor. Eğer sinirlenip bırakmazsanız sonra toparlanıyor ve şaşırtıcı, şok edici ve cesur bir hal alıyor. Fakat o kopukluk kitabın bütününde bir şekilde sürüyor. Bütünüyle iddialı, unutulmaz bir eser olduğunu söyleyemeyeceğim.

Yazar sosyal yaşam ve teknoloji üzerine pek çok makale yazmış sonra John adlı enteresan bir karakter yaratarak onun ağzından anlatmış gibi hissettim. ilgi çekici saptamalar olmasına rağmen başı sonu bütün bir roman niyetiyle alırsanız hayal kırıklığı yaşarsınız, otobiyografik özellikleri olan romanlar ilginizi çekiyorsa sevebilirsiniz. Ben sıkıcı buldum fakat karakterin sıradışı, çevirinin de düzgün olması sonuna kadar gitmemi sağladı.

Meksika kırsalından ilginç hikayelerin bulunduğu bir kitap. Yazarın dilini çok seviyorum, esasında hikayeler konu olarak çarpıcı olmamakla beraber öyle bir anlatıma sahip ki, keyifle okunuyor. Meksika köylülerinin absürd yaşam biçimleri okuyanın ilgisini çekecektir.