Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

ayşe_meryem

29.02.2020

Sanırım en çok 18.sone etkiledi beni. Ancak Shakespeare'in de arabesk bir yanı olduğunu söylemeden geçemeyeceğim.

Nazlı Öztürk

22.02.2020

Shakespeare yine bir şaheser yaratmış.Şiirlerde çok altını çizmek isteyeceğiniz mısralar bulacaksınız.

KY-2995590

16.02.2020

Okunması gereken bir kitap. Özellikle 66. Sone favorim.

AYNİL

12.02.2020

Arkadaşım için aldık çok beğendi. Elimize erken ulaştı teşekkürler kitap yurdu

Mehmet Can Nalbant

04.01.2020

İngilizce bilenler açısından okumak çok daha zevkli olacaktır. Yazarın ününün ve başarısının neden bu denli uzun soluklu olduğunun ve olmaya devam ettiğinin kanıtı.

barkodsuz

03.01.2020

iki dil olarak sunulması karşılaştırma imkanı vermesi açısından oldukça faydalı.

meseller

23.12.2019

Kendinize ve sevdiklerinize mutlaka okuyun/okutun.

semos5734

30.11.2019

Yılbaşı için arkadaşıma hediye olarak aldım çok beğeneceğini düşünüyorum ayrıca İngilizce kısmının da olması güzel bi özellik

korkmaz.selcuk

29.11.2019

Hem türkçe hem ingilizce olması çok iyi. Shakespeare'i tartışmaya zaten gerek yok :)

Akşamgüneşim

25.11.2019

Soneler, sevgi, özlem, kıskançlık, umut, sevgili önünde benliğin değersizliği, sevgi uğrunda her acıya katlanma gb. duygularını yaşamış ve bunları şiirselleştirerek William Shakespeare yazmış.

Dreamer

13.11.2019

Kitabın hem İngilizce hem de Türkçe olması çok güzel.

mikrokomache

03.11.2019

Çeviride çok emek harcandığı çok hissediliyor üstüne üstlük yanında da orijinal dilinin de olması ayrı bir güzellik.

feal124

20.10.2019

Şiir çevirisi alacaksanız İş Bankası Kültür Yayınları en doğru adres.

Mikaey

15.10.2019

Çeviri kaliteli, orjinal metinin olması da bir artı.

Esra EE

12.10.2019

Ingilizce Turkce olmasi harika, kutuphane kurmak isteyenler mutlaka almali.

Vahit Guetta

23.09.2019

Tanışma kitabım olucak birkaç saydasına baktım gayet başarılı gibi bakalım...

KY-4976912

21.09.2019

Çevirisi güzel dizeler muhteşem mutlaka okunmalı

teacher_

17.09.2019

Muhteşem sonelerin olduğu bir kitap. Tavsiye ederim.

Deniz_ Mavisi

10.09.2019

Enfes bir tercüme gerçekten Talat Sait Halman'ın önünde saygıyla eğiliyorum. Düşünün bütün bir kitap şiir 158 tane sone var kitapta ve bu şiirleri aslına uygun olarak(kafiye,vezin vs) Türkçeye tercüme etmiş sayın Halman. Muazzam bir tercüme gerçekten; böyle bir tercüme her babayiğidin harcı değil,çok büyük emekler verilmiş.Türkçe gerçekten çok büyük bir dil bunu bir kez daha anladım. Ve tabiki Shakespeare farkı.

Muhammet Dağıdır

04.09.2019

her okuduğumda kendimi daha fazla hayatın içinde hissetiren caanım şiirler.

Sepetim

Paylaş