Bazı kitaplar vardır ki,temel kavramları anlamak için diğer yardımcı yan kitaplara da başvurmak gerekir,mesela bir islam tarihi bilgisi ve genel islamiyetle ilgili literatürde geçen terim ve arapça kelimeleri anlamak için arapça,büyük osmanlıca sözlük gerekir.
Ama şunu kesinlikle inkar edemeyiz,öyle dini kitaplar var da var ki,maksat dini öğretmek değil de dini öğrenmek isteyene bolca arapça soslanarak yazılmış kitaplarla insanlara dini gereği diye bir arap emperyalistliği yaparak arapçayla insanların öğretmek,arabi kültürü öğretmek ve bunu din diye telkin etmek.
Özetle dini yerini arap kültürü ve arapça almış gibi bir şey.
Dini öğrenmek isteyene arapçayı dayatıyorlar.Belli bir yere kadar terimleri vs'yi öğrenirsiniz ama türkçesi olan şeyleri de bir arapça ile ifade etmesi modası çıktı,bir de bunu Türkçeye önem verir gözüken cemaatçiler yapıyorlar.Araba türk diyen,afrikalı zenciyi de türk sayan zihniyet,arapçaya da türkçe diyecektir.(bkz ayrıca İsmet Özel'in Türklüğe hakaretine)("Al türkü vur turpa yazık oldu al turpa","türklük diye bir şey yok","afrikalı müslüman zenci de türktür." gibi zırvaları Murat Bardakçı ile HT'teki "Türkler Nasıl Müslümanlaştı" konulu programda sarfetmiştir.)
Kaldı ki,bu dini kitapları araştıran birisi olarak dincilerin bu konuları öğrenmek isteyenlere arapça sektöründen olanların nasıl da büyük bir hevesle size yardım edeceğini tahmin bile edemezsiniz.Ayrıca bunalrın bir yukarıdan bakma,kibirli davranma sizi aşağılar konuşmaları vs çabası,ama dini bu arap kafalıların elinden almak için öğrnenmemiz şart.
