E-Dergi

Çeviriye esas teşkil eden metin Litterature et revolutiondır. Rusçadan Fransızcaya Pierre Frank, Claude Ligny ve Jean-Jacques Marie tarafından çevrilmiştir. Çeviride kullanılan yardımcı metin Litterature et revolution les question du monde de vie..Bu kitapta Troçki, hayatının sonlarında, sanatın özelliğini, özellikle de, belirleyici nitelikleri toplumsal harekete paralel olmaktan uzak ve etkilerinin nasıl bir yön çizeceğinin anlaşması zor olan bir edebiyatın, bir şiirin, bir sanatın da devrimci bir işlevi olabileceğini, daha iyi kavramaktadır.

Türk edebiyatının en özgün ve en güçlü yazarlarından Mustafa Tatçı Edebiyattan İçeri isimli unutulmaz yapıtında demans olan annesinin belleğini camla eğretilerken, biz profesyonellerin ölçütlerle tanımladığı hastalığı benzersiz bir tanıma kavuşturuyor

Mario Levi'nin İstanbul Bir Masaldı isimli romanını okurken, sanırım bu nedenle azınlıkların değil kendi azlıklarımızın, azalmışlıklarımızın öyküsünü hissettim hep içimde. Vargit çiçeğinin karşısında duyduğumuz utancın da nedeni bu azalmışlıklarımız değil miydi? Yaşama, dünyaya ve olgulara, sadece onları tanımlamak için yaklaşırken neleri yitirdiğimizi fark etmenin ve bunun nasıl ödlekçe olduğunu görmenin utancı... Bir telefon söyleşisinde Mario için: "Bu kez savunmasız bir yazarla karşı karşıyasınız," derken bunu anlatmaya çalışmıştım. Çünkü roman, bu utanç ve korkaklığı kabul zemininden çıkıyor

Ahkam Vakti Tohumları, yazarın “Latife” adıyla hitap ettiği 25 yıllık dostu, öykü yazarı Gülseren Tuğcu Karabulut’a adanmış şiirlerinden bir seçki sunuyor okurlara. Kitapta bulunan şiirlerin çoğu dostunun öldüğü 21 Ekim gecesi, bilincini yitirdiği andan ölümüne kadar geçen birkaç saat içinde yazılmış. Eradam, Ankara’da hayatında ilk kez yalnızca birkaç saat içinde 34 şiir yazmış. Ahkam Vakti Tokumları yazarın Sivas-Madımak Oteli yangınından yola çıkarak yazdığı ilk şiir kitabı “Gül Kanadı Dudağım”dan sonra ikinci şiir kitabı olarak şiir severlere sunuluyor

Yüzyılımızın en büyük bilimkurgu - fantezi edebiyatçılarından Howard Phillips Lovecraft'a (1890 - 1937) ait olan bu düşünceler, yazarın 'Gümüş Anahtar' adlı öyküsünün kahramanı (bundan başka birçok öykünün de kahramanıdır) Randolph Carter'ın ağzından bizlere aktarılıyor. Lovecraft lafı fazla uzatmadan hayal gücümüzün sığlığını yüzümüze vurmayı tercih ediyor. Böyle davranma cesaretini kendinde gören bir yazara da biz okurlar olarak, hayalgücünün büyüklüğünü bize ispatlamasını istemeye hakkımız olduğunu düşünüyorum. Dost Kitabevi Yayınları'ndan çıkan Lovecraft'ın toplu eserlerinin ilk kitabı (2. ve 3. kitaplar da yakında çıkacak) şüphelerimize cevap aramak için bir başvuru kitabı niteliği taşıyor.
'Delilikğin Dağlarında', 'Charles Dexter Ward Vakası', 'Cadı Evindeki Düşler',
'Randolph Carter'ın İfadesi', 'Bilinmeyen Kadath'a Düş Yolculuğu', 'Gümüş Anahtar' ve 'Gümüş Anahtarınn Açtığı Kapıların Ötesi' adlı yedi öykünün yer aldığı bu ilk kitaptaki öyküler herhangi bir kronoloji ya da konu birliği gözetilmeden derlenmiş. Lovecraft gibi bir yazarın toplu eserleri için belki bu yönde bir kaygı güdülseydi daha iyi olurdu gibi geliyor ancak seçilen öyküler 2. ve 3. kitapları takip edemeyecek olanlar açısından yazar hakkında genel bir fikir edinmek için yeterli gibi görünüyor. Peki onun düşgücü günümüzün materyalist insanını aşağılamaya yetecek kadar güçlü mü? Kesinlikle evet!