Limon Ağacı Hakkındaki Yorumlar

kesinlikle çok bilgilendirici bir kitap.evet tarih dolu hem de kurgusuz.iki ezeli düşman toplumun iki ebedi dost bireylerini çok güzel anlatmış.en çok onların sahnede olduğu sayfaları sevdim.ancak yine de okurken zorlandım,baştaki o güzel karşılaşmanın arasına giren yaklaşık yüz elli sayfalık tarih beni zorladı.ama inat ettim bitirdim.yine de gerçek filistin-israil savaşının gerçek yüzüyle öğrenilmesi adına çok güzel bir kitap.

kitap baştan sıkıcı geliyor ama sonra güzelleşiyor fena değil

açıkçası hiç beklediğim gibi bir kitap çıkmadı.konudan konuya kişiden kişiye atlıyor kitabı takip etmek çok zor.çok kafa karıştırıcı takip edeyim derken konunun büyünlüğünü kaçırıyorsunuz.tavsiye edebileceğim bir kitap değil..

Sadece bir roman olarak bakılmaması ve ayrıntılara inildiği zaman bunalan okurun uzak durması gereken, içinde tarihi bilgileri de barındıran Orta Doğu'nun acılar içindeki durumunu ortaya koyan bir kitap Limon Ağacı.

Popüler bir kitap olduğu için aldım ve okudum. Okuru fazla yormayan, güzel bir eser...

aşırı detaylarıyla beni sıkmış bir kitap. heyecanlanarak elime almama rağmen belirli bölümleri dışında çok sevemedim.

Kitap tarih ağırlıklı.İsrail, Filistin ve diğer Arap ülkelerinin yakın tarihini anlatan bir roman.Tarih sevmeme rağmen aşırı detaylar bana sıkıcı geldi.Konu hakkında bilgi sahibi olmayanlar için karışık ve sıkıcı gelecektir.Ayrıca çeviriden kaynaklanan cümle ve ifade hataları da var.Çok satanlar listesinde yer alan bir kitap için, beklenileni veremeyen bir kitap.

Filmi de izledim ama sıkılmadan okuyamayacağınız için ve kısa bir anlatım istiyorsanız filmini tavsiye ederim kitabın kendisini değil.

hayatımda okuduğum en sıkıcı kitaplardan biriydi.büyük bir heyecanla elime aldım türkçesini ama sıkıcı ötesiydi.tarihi seviyorum akıcılık benim için geri planda kalıyor diyorsanız okuyun yoksa yazık olur paranıza...

Romanı okuduktan sonra israil-filistin hakkında bilgi sahibi olacaksınız.
hem roman hemde tarihe ışık tutan bir kitap.Beşir ve Dalia karakterlerini kolay kolay unutamayacaksınız.

objektif bir bakış açısı sergilenmiş.her iki taraf halkına da açık her iki tarafı da anlamaya yönelik hoş bir kitap...

1930'lardan günümüze Filistin-İsrail sorunu bazen bir roman bazen de tarih kitabı üslubu ile anlatılmış. Konuya ilginiz var ise mutlaka okuyun.

Burda okuduğum yorumlara dayanarak,merak edip bu kitabı aldım.Tüm arkadaşlarla paylaştığım ortak görüş kesinlikle çevirmenlik sıkıntısı... Bu kitap yıllardır birbirlerinin kanını içmeye çalışan iki milletin bu duruma nasıl geldiğini başlangıcından bu yana çok güzel anlatıyor.Kitap güzel ama ah bir de daha düzgün Türkçe'ye çevrilebilseydi...

siddetle tavsiye edilebilecek bir kitap. bir milletin tarihi bu güne kadar ancak bu kadar iyi kaleme alınabilirdi. ve en önemlisi de etnik kökeni, dili, dini ne olursa olsun insanların birarada yaşabileceklerinin çok iyi vurgulanmış olduğu bir kitap. keşke tüm dünya bu iki insan görüşünde olabilseydi...

tarih tutkunlarının kesinlikle okuması gereken tarihi tüm gerçekliğiyle ortaya koyan bir eser

Bir solukta okuduğum nadir kitaplardan Beşir in Daila nın yaşadıklarını yaşamadığımız için gerçekten çok şanslıyız Allah her iki halkın mutlu ve huzurlu bir şekilde bir arada yaşamalarını nasip eder İnşallah.....

Kitabı arkadaş tavsiyesi üzerine okudum. Çok hüzünlü, yaşamadan başımıza gelmeden önemli derslerin edinileceği bir kitap. Toprağın insanının bilmeden anlamadan nasıl gitgide haksız ve işgalci konumuna düşürülüşünü anlatıyor. Kim bilir şu anki nesil asıl kendilerini işgalci sayacak kadar ileri gitmiştir. Tıpkı Kuzey Kıbrıs'taki insanlarımızın Türkiye'yi işgalci görmesi gibi.

kitap sürüklemiyor, okuyabilmek için insanın kendini sürükleyebilmesi gerekiyor.
kesinlikle zor bir kitap...

İçerik güzel de, bir de çeviri iyi olsaymış. O kadar çok devrik cümleler ve dolayısı ile konular arası kopukluklar yaşanıyor ki, odaklanmak ve okumak ciddi anlamda zor. Yine de İsrail ve Filistin gerçeğine farklı bir bakış açısı ile bakmanıza yardımcı olacağına eminim.

Hayatımda bu kadar zorlukla okuduğum ikinci kitap bu. Ulysses'i lise çağında zamanından önce okumaya kalkıp bu şekilde ızdırap çekmiştim ama ondaki ızdırabım detaylar yüzündendi. Bundakı ızdırap ise anlatılacak gibi değil yani bu kadar mı kötü çevrilebilir bir kitap bütünlükten, kurgudan yoksun. Artık bir süre sonra acaba yazar mı kötü demeye başlamama bile neden oldu. Bir de şu var ki ben tarihi okumak istesem internet diye bişi var yakın tarihe ait tüm bilgileri bulabiliyoruz, ki zaten filistin israil sorunu hala güncel ve bildiğimiz konular. Ben bu kitapta roman tadı bulamadım, okurken karakterleri unuttum, kafam karıştı, hayal gücümü kaybettim. Ayrıca tarihi yaşayan kişiler, tanıklar kaynak olarak kullanılmışken ben onların anılarını hissedemedim. Belki de hatam Eran riklis'in Etz Limon filmini seyrettikten sonra bu kitabı okumak olmuştur, beklentilerimi karşılamadı, tarihi roman tadı kesinlikle yok. Belki de sadece çevirmen hatası bilemiyorum.

muhteşem ötesi bir kitap.okurken sanki olayları yaşıyormussunuz gibi geliyor.mutlaka okuyun.

Konu aslında cok güzel ama ceviri cok kötü, okurken cogu kez daha iyi yapardım ceviriyi diye dusunmekten alamadım kendimi.

Romandan ziyade daha çok tarihi bir belge gibi mümkün olduğu kadar olayları objektif anlatmaya çalışan ve büyük ölçüde de başaran bir kitap. çevirisi biraz daha iyi olabilirdi ama yine de çok güzel bir eser alınıp okunulmalı ve Orta Doğu hakkında düşünülmeli.

Kitap gerçekten çok güzel. Okurken, yazarın nasıl bir emek vermiş olduğunu hissediyorsunuz. Filistin-İsrail olayları hakkında farklı açılardan bilgi sahibi oldum.
Ancak, Türkçeye çevirisi hakkında olumlu şeyler söyleyemem. Cümle yapısına ve imla kurallarına özen gösterilmemiş; bence kötü bir çeviri. Bu yüzden, okurken akıcılık sağlayamıyorsunuz.
Herşeye rağmen, tarihi romanlar ilginizi çekiyorsa, okumanızı öneririm.

ben daha önce mossad ı okumuştum. bu kitaptada bayağı ilginç şeyler var. tarihe merakı olanlara önereceğim bir kitap...

KİTAP BASIM VE YAZIM KALİTESİ BAKIMINDAN MÜKEMMELLİĞE SAHİP.İNSANI İÇİNE ALAN SÜRÜKLEYİCİLİĞYLE SİZİ HİÇ UMMADIĞINIZ ŞEKİLDE ETKİLİYOR.

işleyişi sürükleyici, anlatımı ve gerçekçi konusu ile güzel bir kitap..tavsiye ederim.tek sıkıntı kitap bazen tarih kitabı rolü alıyor bazen roman havası.çok uç noktalarda bulabilirsiniz kendinizi...roman havasıyla yazılsa daha güzel olurdu bence....yinede okumaktan zevk alınacak bir kitap...

daha çok tarihsel özelliği olan bir kitap yazar yararlandığı kaynaklardan yada kişsel tercihinden olsa gerek israille ilgili ayrıntılara daha fazla yer vermiş. ilgimi çeken kitapta bir yahudi deyimi "bir daha asla" bu kısaca günümüzü yansıtıyor.

savaş, çatışma, ve o karmaşayı dağıtan bir obje limon ağacı...güzel

şu ana kadar okuduğum hiçbir kitabı yarım bırakmamaya çalıştım. ne kadar sıkıcı ne kadar kötü olsa bile ama bu kitap benim için tamamen vasattı. edebi bir yönü yoktu roman gibi hiç değildi. sürekli bir bilgi akışı ama çok sıkıcı bir anlatımla. bilmiyorum belki çeviriden dolayı böyle zorlandım ama kesinlikle umduğum gibi bir kitap değildi ve bende yorumlara güvenerek almıştım. benim bu yorumumu gören varsa bu kitapla boşa vakit harcamayın.

Limon Ağacı,çok sıkıcı geldi bana.tarihi doku kurgunun önüne geçmiş ve roman havası kaybolmuş.İsrail -filistinile ilgili bilgilerin gerçek olması ,kanıtların sunulması hoşuma gitti ama bana tarih kitabı okuyormuşum gibi geldi.

israil arap ilişkilerine dair az bilgiye sahip olanlara tavsiye edilir fakat ben okurken sıkılmadım diyemem. yer yer anlatımda kopmalar var.

bu kitap bana göre bir roman değil...filistin ve israilin tarihini anlatan bir bilgi ya da hatıraların toplandığı bir kitap...çok zevk aldığımı söyleyemem..romanda kaynakça olurmu yaa..roman bir kişinin elinden çıkar..hayal ürünü ya da gerçekle hayalin karışımıdır.

Tarihi bilgiler veren yazar okuyucunun ilgisini yer yer kaybettiriyor. Sayfalarda bazen kayboluyor ve bilgiye boğuluyorsunuz. Roman yönü biraz daha ağır basmış olsa kitap daha iyi olacaktı.

filistin -israil çatışmasının 60 yıllık tarihini gözler önüne seriyor.vay be buda böyle olmuş diyorsunuz.okunması gereken bir kitap.

yazar kitabı tam roman şeklinde yazmamış, genellikle tarihi bilgiler içeriyor

Bu kitap, gazete okuyormuş gibi hissettiren seri bir şekilde sürüklenen akışı ve belgelere dayandırılan bilgisiyle fikir dünyama çok şey katan bir eser oldu. Yalnızca bir iki yerde tercüme hataları vardı ancak okuyucuyu çok yoracak şekilde değildi. İsrail ve Filistin'de yaşananlara objektif bakmayı sağladığını düşündüğüm için herkese tavsiye ediyorum.

belki de bazı gerçeklerin farkına varmak için insanlara rehber olabilecek birkaç kitaptan biri diyebilirim. okurken bazen çok üzülecek bazen de çok kızacaksınız..belgesel izlermiş gibi gözünüzün önünde canlanacak herşey... sürükleyici ve bir kadar da zevkli bir kitap.

ortadoğu ve onun ateşi mükemmel bir kitap. resmen ağladım çok güzeldi.

Hz. İbrahim'in Vasiyeti adlı kitaptan sonra okudum. Bazı gerçeklerin az çok farkına varabiliyorsunuz. Yazarın bakış açısını kestirmek zor. Ama günümüz İsrail gerçeğini düşündüğümüzde bir avuç Filistinli müslümana karşı hemen hemen tüm dünyanın desteğini almış bir Yahudi hayranlığı, sempatisi var. Bu konuda birçok eser okumak lazım...

kitabı okurken ortadoğuda israilin filistini yok etme çabalarını göreceksiniz ve içiniz biraz daha acıyacak

Kitap ilk çıktığında şöyle bir elime almış, okumaya çalışmıştım. Ancak çeviri o kadar berbattı ki 30 sayfadan fazla ilerleyemedim. Bir dolu sonu gelmeyen cümle, düşük ifadeler, anlatım bozukluklarıyla doluydu. Geçenlerde kitapçı raflarından birinde elime aldım yine. Baktım ki yeni bir baskı yapmışlar (ya da yapmak zorunda kalmışlar). Ve o baskıdan önce oturup epeyce bir uğraşmış, çeviriyi adama çevirmişler. Kitabın içinde de "Gözden geçirilmiş yeni baskı" ibaresini görüyorsunuz. Keşke kapağa yazsalarmış..

Kısacası, çeviriyle ve dil ile ilgili yorumlar yüzünden kitabı almaktan vazgeçenler varsa eğer artık bu sorun ortadan kalkmış durumda. Önemli bir tarihsel dönemi, etkileri halen süren bir mücadeleyi anlatması bakımında önemli buluyorum kitabı.Üstelik siyasi değil kişisel bir eğilim söz konusu.

tavsiye edilebilcek güzel bir kitap.mutlaka okuyun derim.

çok güzel bir kitap. tavsiye ediyorum.
nasıl okuyup bitirdiğinizi anlamayacaksınız..
üstelik çokta uygun.
kitapyurduna teşekkür ediyorum bu fıyatlarda çok güzel kitaplar sundukları için.

Bilgi yüklü bir kitap tarafsız bir anlatım.Çevirinin kötü olduğu düşüncesine katılıyorum bazı cümleler o kadar devrik ki orjinalini bulup okusaydım demekten kendimi alamadım.Ama yinede okumaya değer..

Osmanlı sonrası filistin tarihini çok güzel anlatmış. Detayların fazla olması bazen sürükleyiciliği etkilese de okuyucuyu o coğrafyaya götürüyor. LİMON AĞACI adlı filmi kitabı okuduktan sonra izledim. Kitapla pek doğrudan ilgisi olmayan ancak yine filistinli bir kadının mücadelesini anlatıyor.

akıcı değil inanılmaz bir tarih aktarma çabası gördüm..sakin kafayla sessiz bir ortamda okunması gereken bir kitap...ben sevmedim.

filistin ve musevi tarihinin acılarına genele bir bakış yaşanılan,acı,zulüm,kan ve adalet döngülerinin içinde aşk ve geleneklere bir bakış.mükemmel anlatım.

filistin halklarının dramını ve israil mezalimini anlatan bir kitap.batılıların ikiyüzlülüğü ve arapların gaflet ve hıyanetiyle bir toplumun vatanlarından kovuluşunun dramını okuyacaksınız.tavsiye ederim.

bence bu tarih kesitiyle ilgili kafanızdaki soru işaterlerini epeyce gideriyor fakat bir çeviri komedisi olduğu kesin zaten çeviren şahsiyetin soyadına bakınca bir yabancı mı çevirdi diye düşündüm. yabancı yada türk bu noktaya takılmıyorum yanlış anlaşılmasın